검색어: era stato fissato (이탈리아어 - 네덜란드어)

era stato fissato da...?
geregeld door?

ed era stato fissato da tre settimane.
en het staat al weken op de kalender.

chi era stato?
- wie deed het?

era stato abbandonato.
- nou, het was verlaten. hmm.

era stato arrestato?
hij was gearresteerd? - ja.

- era stato chiuso.
dat was afgesloten.

- era stato criolla?
- had criolla daar de hand in?

che era stato rapinato.
dat hij beroofd was.

era stato... male indirizzato.
hij was verkeerd gestuurd.

- era stato predetto così.
- het was voorspeld.

- ed era stato segnalato?
en was dat zo?

aspettare era stato utíle.
dat uitstel had haar wel geholpen.

era stato creato intenzionalmente?
misschien werd ie daarom vermoord.

tale obiettivo era stato fissato al consiglio europeo di birmingham.
kunt u zich hierom trent nader verklaren?

- capitano, era stato incastrato.
captain, hij werd erin geluisd.

l'accordo era stato fatto.
de deal was al gesloten.

era stato... l'altro maschio!
toen heeft hij zijn molen opgegeten.

il limite d'intensità era stato fissato al 75% del costo degli investimenti.
het maximumsteunpercentage was beperkt tot 75 % van de investeringskosten.

il contributo massimo di euratom era stato fissato al 50 per cento del costo del progetto.
de maximumbijdrage via euratom werd vastgesteld op 50 procent van de projectkosten.

un importo forfettario di 10 milioni di euro era stato fissato per il fondo destinato alle risorse idriche.
een forfaitair bedrag van 10 miljoen euro was gereserveerd voor de waterfaciliteit.