검색어: esubero (이탈리아어 - 네덜란드어)

esubero
ontslag wegens boventalligheid

in esubero
boventallig

sono in esubero.
- tot ik werd ontslagen.

- sono in esubero.
- ze zijn overbodig.

esubero di monete
volledigheidscontroles voor gegevens betreffende de cashinfrastructuur en het krb

lavoratori in esubero;
- ex-gedetineerden die na het uitzitten van hun straf weer werk zoeken; - werknemers die zich op hun pensioen voorbereiden.

- campi di esubero?
-doorvloeingskampen?

- un problema di esubero?
zijn ze echt te zwaar ?

li chiamano "campi di esubero".
ze noemen ze doorvloeingskampen.

liquidazione in caso di licenziamento per esubero
voor personen die enige tijd stoppen met werken om te zorgen voor een kind onder de 6 jaar of een ge handicapte kan bij de berekening van het jaarlijkse gemiddelde van de betaalde prsi-premies een periode van maximaal twintig jaar voor dergelijke activiteiten buiten beschouwing worden gelaten.

ed e' una cosa buona? meno esubero.
- minder overtollige kopieën.

ha l'appalto per i campi di esubero.
hij heeft een contract voor de medische kampen.

disposizioni speciali per la riduzione del personale in esubero
bijzondere bepalingen voor de vermindering van de overbezetting

venza del datore di lavoro e di esubero colletti­vo.
het ware wenselijk dat de tsjechische republiek de verwezenlijking van zijn plannen om de bron nen te diversifiëren voortzet.

- c'e' un esubero, cosa cavolo dovrebbe fare?
- er is overschot. wat moest hij doen?

ciò ha determinato un significativo esubero di personale nella tieliikelaitos.
dit leidde tot een aanzienlijke overbezetting bij tieliikelaitos.

- non più, joyce! dalla scorsa settimana, in esubero.
- niet langer vanaf vorige week overbodig.

i lavoratori in esubero decidono in modo volontario di partecipare alla fondazione.
■ het principe van de oostenrijkse arbeidsstichtingen is gebaseerd op de arbeitslosenversicherungsgesetz (wet op de werkloosheidsverzekering).

anche francia e germania hanno iniziato ad aprire campi di esubero.
frankrijk en duitsland zijn al begonnen met de kampen.

sono in una missione all'interno del campo di esubero di san pedro.
ik ben met een operatie bezig in het san pedro doorstromingskamp.