검색어: fideiussione (이탈리아어 - 네덜란드어)

fideiussione
dagelijkse margeberekening

- da una fideiussione.
- hetzij door borgstelling.

fideiussione al fideiussore
achterborg

credito contro fideiussione
borgstellingskrediet

contratto di fideiussione omnibus
borgstellingsovereenkomst

gruppo di lavoro " fideiussione "
werkgroep borgtocht

fideiussione prestata a fini di buona esecuzione
ten behoeve van het gedekte contract gestelde uitvoeringsgarantie

modalità della garanzia isolata mediante fideiussione
zekerheidstelling per aangifte door middel van borgstelling

la garanzia globale è costituita da una fideiussione.
de doorlopende zekerheid wordt door een borg gesteld.

una fideiussione bancaria per la capacità di rimborso?
is dat een bankgarantie voor het geval dat men niet aan zijn aflossingsplicht kan voldoen?

mancanza di deposito cauzionale o di fideiussione in solido
ontbreken van of hoofdelijke een garandesom borgstelling

oppure in una fideiussione presso un ufficio di garanzia.
hetzij door borgstelling bij een kantoor van zekerheidstelling.

garanzia del contrarto mediante deposito cauzionale o fideiussione solidale
zekerheid voor de uitvoering van de overeenkomst door een garantiesom of door hoofdelijke borg stelling

il tribunale non ha richiesto una fideiussione all'esecutore testamentario.
een zaakwaarnemer die niet nagetrokken is.

in taluni casi è possibile una fideiussione del land brema idem idem idem idem
c orgtocht van de deelstaat bremen gedeeltelijk gewaarborgde of gedeeltelijk gewaarborgde kre­dieten mogelijk idem idem idem idem

pregiudiziale «tutela dei consumatori fideiussione* (quinta sezione)
prejudiciële zaak "bescherming van consument borgtocht* (vijfde kamer)

la proroga della fideiussione fino a tale data è oggetto della presente decisione.
de verlening tot dat tijdstip is het onderwerp van deze beschikking.

quando la garanzia è costituita mediante fideiussione presso un ufficio di garanzia:
wanneer een borg zekerheid stelt bij een kantoor van zekerheidstelling:

la sua funzione economica è pertanto assimilabile a quella di una fideiussione o di una garanzia.
de economische functie ervan kan daarbij met een zekerheid of garantie worden vergeleken.

e) la riscossione di spese non previste dal contratto di credito o di fideiussione;
d) vermeldingen op enveloppen waaruit blijkt dat de brief incasso van schulden betreft;