검색어: generazionale (이탈리아어 - 네덜란드어)

gap generazionale
generatiekloof

contabilità generazionale
generationele rekeningen

generazionale tra noi.
een plakboek.

"ricambio generazionale".
het oude eruit, het nieuwe erin

benvenuto nel gap generazionale.
- welkom bij de generatiekloof.

credo sia una cosa generazionale.
ik denk dat het te maken heeft met de generatie...

forse e' una cosa generazionale.
misschien is het een generatie ding.

non intendo in senso generazionale.
ik bedoel niet qua leeftijd.

- dev'essere un problema generazionale.
- het zal wel een generatie ding zijn.

7/ divario generazionale tra le donne
hetgeneratieverschil tussen vrouwen

c'è stato un cambio generazionale.
er heeft een generatiewisseling plaats gevonden.

dolce. bene, deve essere una cosa generazionale.
dat zal jouw generatie wel zijn.

riordino fondiario e ricambio generazionale in agricoltura
herverkaveling en generatiewisseling in de landbouw

ho un'azione legale per discriminazione generazionale.
ik heb een leeftijd-discriminatie zaak.

e' quella il tuo caso di discriminazione generazionale?
dat is uw leeftijd discriminatie?

perchè sono una forma di discriminazione generazionale. cosa?
er is hier namelijk sprake van leeftijds- discriminatie.

nt1 conflitto generazionale nt1 famiglia acquisita nt1 famiglia monoparentale
rt geboortebeleid (2816) rt gezinsuitkering (2836) rt moederschapsuitkering (2836)

/ giovani agricoltori ed il ricambio generazionale nel mondo agricolo
een der gelijke regeling doet denken aan de vaststelling van produktiequota in andere gmo's: daar stuitte dat op weerstand bij de producenten en grote moeilijkheden bij de toepassing.

- che serpente. spero che lo denuncino per discriminazione generazionale.
dat is pure leeftijdsdiscriminatie.

pmi di tutti i settori in occasione del processo di passaggio generazionale.
middelgrote en kleine bedrijven, ongeacht in welke sector, die een generatiewisse-ling doormaken.