검색어: habbiamo spedito le fatture (이탈리아어 - 네덜란드어)

come paga le fatture?
hoe betaalt u uw rekeningen?

- segue le fatture.
factuurherinneringen sturen.

le fatture si accumulano.
mijn rekeningen stapelen zich op.

- hai stampato le fatture?
heb je de rekeningen uitgeprint?

- bene. hai spedito le foto?
heb je ze al verstuurd?

- le fatture sono così violente!
ik kon hem niet tegenhouden.

chi mi ha spedito le cassette?
wie stuurde die videobanden?

aggiungi pure le fatture alla mia pila.
voeg de rekeningen maar toe aan mijn stapel.

- e le fatture chi gliele paga?
- welke rekeningen?

- empton ci ha spedito le fotografie.
- empton stuurde ons de foto's.

- le fatture possono aspettare, lo sai.
de rekeningen kunnen wachten, hoor.

estremi di tutte le fatture controllate;
een lijst van de gecontroleerde facturen;

cerco le fatture dei fornitori per archiviarle.
op zoek naar de leveranciersfacturen.

non sono molto veloci a pagare le fatture.
hoe vind je ze? niet te snel de rekening betalen.

- cosa? - la tata. le fatture del veterinario.
- je nanny en dierenarts.

- già, ma sono abituata a conservare le fatture.
ja, maar ik bewaar m'n rekeningen graag.

- faccio fatica a pagare le fatture, sean!
we deden een zeer goede zaak. - ik kan nauwelijks mijn rekeningen betalen, sean.

oh, si'. ho mandato le fatture anche a loro.
ja, ik stuurde mijn facturen ook aan hen.

dille che l'hai trovata dopo aver spedito le mie cose.
zeg maar dat je'm vond nadat je mijn spullen had verstuurd.

che ragione c'era di saldare ora tutte le fatture?
is er een reden waarom hij al zijn rekeningen nu betaald?