검색어: il pagamento delle due fatture è in corso (이탈리아어 - 네덜란드어)

il contenuto integrale delle due dichiarazioni finanziarie in corso.
harerzijds heeft de europese unie gunstig gerea­geerd op de vorderingen die china met de dialoog over mensenrechten heeft gemaakt en op de ferme houding van dit land tegenover de financiële crisis in azië, zijn vastbeslotenheid om zijn munt niet te devalueren en om de lopende economische en financiële hervormingen te handhaven.

come il pagamento delle tasse.
net zoals de dag van de inkomstenbelasting.

il pagamento delle utenze? no.
het betalen aan nutsbedrijven?

al solito, indirettamente, si accantona il pagamento delle fatture esistenti.
dat is ongetwijfeld het meest concrete aspect: dat gaat onszelf aan.

supporta il pagamento delle fatture (ma non ancora supportato da kmymoney)
ondersteunt betalen op rekening (let op: nog niet ondersteunt in kmymoney)

— il pagamento delle indennità di disoccupa­zione,
zie eerste deel 1­1b (verordening nr. 574/72), nr. 3432.

anche il pagamento delle tasse deve essere effettuato nel corso dello stesso periodo.
binnen deze periode moeten ook de taksen worden betaald.

nella stessa comunicazione, il signor <PROTECTED> <PROTECTED> prometteva altresì il pagamento delle fatture nr.
in de zelfde mededeling beloofde de heer <PROTECTED> <PROTECTED> ook de betaling van de facturen nr.

- il pagamento delle spese mediche. - giusto.
ze krijgen hun medische kosten betaald.

ma ciò è errato in quanto il pagamento delle rate inizia appena nel corso degli anni successivi.
dit is onjuist, omdat de termijnen pas in de loop van de volgende jaren moeten worden betaald.

c ) regolino il pagamento delle banconote in euro predistribuite il 2 gennaio 2002 ;
c ) gespecialiseerde kredietinstellingen buiten het eurogebied effectueren de betaling van de vooraf verstrekte eurobankbiljetten op 2 januari 2002 ;

il pagamento delle spese di trasporto non può in alcun caso essere effettuato in prodotti.
de vervoerskosten mogen in geen geval met produkten worden betaald.

tuare il pagamento delle licenze di pesca il più presto possibile.
vraag nr. 109 van mevrouw de march (h-325184)

il pagamento delle ferie e i bonus annuali vengono negoziati separatamente.
wat het waarheidsgehalte van het document betreft, weten werkgevers dat vaardigheden en competenties gewoonlijk lichtjes overdreven worden.

da segnalare che l'ufficio contabilità ha sollecitato più volte il pagamento delle fatture emesse fino al 30 giugno 1975.
er zij op gewezen dat de boekhoudafdeling versoheidene aanmaningen heeft gestuurd voor facturen die tot 30 juni 1975 waren verzonden.

il pagamento delle spese è eseguito dal contabile nei limiti dei fondi disponibili.
de betalingen worden door de rekenplichtige verricht binnen de grenzen van de beschikbare middelen.

un accantonamento per il pagamento delle spese rimborsabili su presentazione dei documenti giustificativi;
vergoeding van terugvorderbare kosten, op overlegging van bewijsstukken;

il pagamento delle ferie e i bonus sono fissi, quindi non devono essere negoziati.
vakantiegeld en bonussen liggen vast en zijn dan ook niet voor onderhandelingen vatbaar.

b) il pagamento delle prestazioni alle persone residenti nei territori degli stati membri.
dat de uitkeringen aan personen die op het grondgebied van de lidstaten verblijven, zullen worden betaald. b)

ii) il pagamento delle sementi sia registrato nei documenti contabili del costitutore o dello stabilimento;
ii) de betaling van het zaaizaad is verwerkt in de financiële boekhouding van de kweker of zaadhandelaar;