검색어: impor tante (이탈리아어 - 네덜란드어)

— "non tanto impor tante".
— 'niet erg belangrijk'.

sarà più impor tante in futuro
van inci­den­teel belang β)

forse quindi è meno impor tante.
daarom is het misschien minder belangrijk.

È bello, è impor tante, è magnifico.
dat is mooi, dat is belangrijk, dat is prima.

il meccanismo mi sembra quindi impor tante.
ik kom bij de belangrijkste.

si tratta di un accordo internazionale impor tante.
dit is een overeenkomst van groot internationaal belang.

ancora qualche osservazione a parer mio impor tante.
nu nog een enkele kanttekening die naar mijn gevoel van belang is.

È impor tante ricordare la natura di tali misure:
het is belangrijk deze maatregelen nog even in herinnering te brengen:

l'europa sta attraversando un momento molto impor tante.
ik weet dat de zaken op dit terrein veel moeilijker liggen omdat eenparigheid is vereist.

a relazione bilaterale più impor- tante del mondo per volume
e eu en de vs hebben de meest omvangrijke bilaterale

l'onorevole parlamentare abbia sollevato un punto impor tante.
de voorzitter. - hartelijk dank, mijnheer henderson.

e' molto impor tante creare fiducia nell'opinione pubblica.
ik steun het. gemeenschappelijk standpunt volledig.

credo però che questo contributo finanziario della comunità sia impor tante.
dit is dus een oproep aan de raad.

secondo noi, questo è un impor tante successo della presidenza britannica.
ik stel vast dat het de bat in cardiff zelf open, constructief en zonder een zweem van vijandigheid verlopen is.

ciò è impor tante ma ciò che facciamo è in un certo senso indifendibile.
dus eigenlijk discussiëren wij over de zaak in het donker.

il terzo ed ultimo punto è a mio avviso anche il più impor tante.
landbouwers, noch de bewoners van het platteland, noch de europese samenleving.

kerr (v). - (en) questa è una risoluzione molto impor tante.
het probleem komt overigens ook in andere kringen voor.

37 mica e, nell'ambito di ciascun settore per ciascuna suddivisione impor tante.
(2) statistieken inzake effectieve werkuren moeten tenminste drie maandelijks worden samengesteld voor alle grote economische sectoren (behalve voor de landbouw, waar het vergaren van dergelijke gegevens vaak ongewone problemen met zich meebrengt) en binnen elke sector voor alle belangrijke sub-groepen.

al contrario la cooperazione regionale rappresenta un passo impor tante nella direzione da seguire.
verder hoop ik, mijnheer van den broek, dat ook uw directoraatgeneraal eindelijk een stap in de goede richting doet en phare en interreg in een ge meenschappelijk fonds onderbrengt.

infatti esso ha avuto una parte impor tante nell'origine di questa dichiarazione solenne.
wij zijn weliswaar voor de eerbiediging van de rechten van de vreemdelingen die op ons grondgebied verblijven, maar zij zijn daar vreemdelingen, zij zijn geen burgers van onze landen.