검색어: in questo modo possiamo inviare una sola fattura (이탈리아어 - 네덜란드어)

in questo modo possiamo combattere entrambi.
op deze manier kunnen we beide uitschakelen.

in questo modo, possiamo incontrarla per caso.
op deze manier kun je haar toevallig tegen het lijf lopen.

in questo modo, possiamo autarti e supportarti.
zo kunnen we je helpen en je steunen.

ln questo modo possiamo proteggerli.
dan kunnen we ze beschermen.

joe, possiamo inviare una risposta?
joe, kunnen we een antwoord sturen?

ma almeno in questo modo... possiamo stare insieme.
maar op deze manier kunnen we samen zijn.

e in questo modo staremmo tutti su una sola carrozza.
en dan passen we ook in een kar.

in questo modo possiamo contribuire a creare una società migliore per tutti.
de beide laatste sectoren zijn uitgekozen omdat van de diverse sectoren van de sociale bescherming de kosten op deze twee gebieden het snelst stijgen.

in questo modo, possiamo compiere il suo lavoro... insieme.
op deze manier, kunnen we zijn werk doen... samen.

in questo modo possono avanzare fino a casa con una sola mossa.
maar op deze manier kunnen ze in één keer de finish bereiken.

solo in questo modo possiamo sfruttare le vaste possibilità che si offrono a noi. una
een eensgezinde en sterke gemeenschap betekent voor de gehele wereld hoop op vrede.

almeno in questo modo possiamo tenere sotto controllo la storia.
op deze manier hebben we tenminste zelf controle over het verhaal.

in questo modo possiamo fermarlo, se comincia a sparare agli ostaggi.
dan kunnen we ingrijpen als hij gegijzelden neerschiet.

in questo modo possiamo sentire l'uno il tocco dell'altra.
op deze manier kunnen we elkaars aanraking voelen.

non possiamo continuare in questo modo.
we kunnen dit niet blijven doen zo.

non possiamo... arrenderci in questo modo.
je kunt niet gewoon ophouden met vechten.

in questo modo possiamo comunque verificare soltanto chi è presente al momento attuale.
met die stemming kunnen wij echter alleen maar controleren wie op dit ogenblik aanwezig is.

credo che, in questo modo, possiamo dare un contributo allo sviluppo di una politica industriale della comunità.
ik meen dat wij op die manier tot de ontwikkeling van een industrie beleid van de gemeenschap kunnen bijdragen.

in questo modo, possiamo assicurare determinati diritti minimi all'interno dell'ue.
b4-0852/97 van de leden lalumière, dell'alba, dupuis en hory, namens de are-fractie, over afghanistan; tan;

forse possiamo trovare amber in questo modo.
misschien kunnen we amber zo vinden.