검색어: intendessi (이탈리아어 - 네덜란드어)

pensavo intendessi...
ik dacht dat je... gelegerd in quantico.

pensavo intendessi me.
ik dacht dat je mij bedoelde.

- beh, credevo intendessi...
ik dacht... - zo ver heb ik nog niet nagedacht.

credevi che intendessi te.
je dacht dat ik jou bedoelde.

oh, pensavo che intendessi...
hup wildcats. ik dacht dat je doelde op...

- pensavo intendessi di erba.
je vertelde me dat je high was geweest.

- cosa credevi che intendessi?
wat denk je wat ik bedoel?

penso intendessi "morto".
je bedoelt dood.

credevo intendessi del tutto.
ik dacht dat je het over naakt poseren had.

cosa credi che intendessi dire?
wat denk je dat je bedoelde?

- pensavo intendessi nella vita!
- van m'n leven, dacht ik.

credo tu intendessi "picchiarmi".
ik denk dat je bedoel om me te slaan.

il dolce... pensavi che intendessi...
jij dacht dat ik bedoelde...

—pensavo intendessi altre persone.
- ik dacht datje mensen bedoelde.

magari pensava che intendessi domani.
dacht hij dat ik morgen bedoelde. of volgende vrijdag.

aspetta, pensavi che intendessi questo?
is dat... is dat wat je dacht dat ik bedoelde?

immagino intendessi l'agricoltura biologica?
volgens mij bedoel je "biologisch" boeren, toch?

perche' pensavo intendessi metaforicamente, sai?
ik dacht dat je metaforisch aan het praten was.

- grazie. - fingero' che intendessi quello.
bedankt, ik doe alsof je dat meent.

mi dispiace cosi' tanto. pensavo intendessi... uhm...
het spijt me, ik dacht dat je bedoelde.