검색어: interdipendenza (이탈리아어 - 네덜란드어)

interdipendenza
wederzijdse afhankelijkheid

la loro interdipendenza.
hun afhankelijkheid.

interdipendenza e solidarietà
onderlinge afhankelijkheid en solidariteit

sfruttamento dell'interdipendenza
beheersing van de onderlinge afhankelijkheid

interdipendenza delle risorse
onderlinge afhankelijkheid van de visstand in de gebieden

vi una evidente interdipendenza.
er is dus sprake van onderlinge afhankelijkheid.

questa interdipendenza è inevitabile.
de afhankelijkheid van en de kwetsbaarheid voor de activiteit van anderen, zijn niet te vermijden.

interdipendenza delle economie regionali
onderlinge verwevenheid van de regionale economieën

anzitutto, dunque, l'interdipendenza.
zowel de heer jackson als de heer woltjer hebben zich afgevraagd in hoeverre een ontwikkelingsbeleid gevoerd kan worden zonder hieruit conclusies te trekken op het gebied van het eigen beleid van de europese economische gemeenschap.

risoluzione (') sull'interdipendenza nord-sud
resolutie (') over de onderlinge afhankelijkheid tussen noord en zuid

la crescente interdipendenza economica mondiale
de toenemende mondiale economische verwevenheid

sari divengono i legami di interdipendenza.
welke plaats zal de landbouw in het europa van morgen innemen ?

allacciare legami basati sull'interdipendenza
nauwe betrekkingen op basis van wederzijdse afhankelijkheid

mi soffermerò brevemente su questa interdipendenza.
ik vind het jammer dat niemand van de raad hier aanwezig is.

aumento della sistemicità, interdipendenza, autoregolazione
aanwending van middelen + verspreiding van het produkt

perché lo impone l'interdipendenza mondiale.
omdat de wereldwijde interdependentie zulks noodzakelijk maakt.

concordate e la consapevolezza della nostra interdipendenza.
de huidige toestand van de wereldeconomie zet de stabiele ver dere ontwikkeling van veel landen in de derde we reld sterk op de helling.

centro europeo per l'interdipendenza e la solidarietà
noord-zuid-centrum

questa interdipendenza significa che dobbiamo andare oltre.
deze wederzijdse afhankelijkheid betekent dat we verder moeten gaan.

a) la globalizzazione e l'interdipendenza delle soluzioni
het mechanisme van de „slang", dat zijn deugdelijkheid heeft bewezen voor het behoud van de stabiliteit van de wisselkoersen, moet worden ge bruikt om een nader tot elkaar brengen van de economische en monetaire politiek van de lid-staten na te streven tussen landen die daartoe in staat zijn. daartoe is nodig dat de „slang"