검색어: interpellato (이탈리아어 - 네덜란드어)

chi ti ha interpellato?
- jou werd niks gevraagd.

- chi ti ha interpellato?
- wie heeft jou wat gevraagd?

ho interpellato i legali.
de tumor is kleiner.

nessuno ti ha interpellato!
niet voor je beurt praten.

- nessuno ti ha interpellato.
- niemand praat er tegen jou.

- qualcuno ti ha interpellato?
- heeft iemand jou iets gevraagd?

abbiamo interpellato un avvocato.
we spraken met een advocaat.

chi ti ha interpellato, prete?
wie vroeg jou wat, priester?

- non ti ho interpellato, coquatrix.
-kalm jij, wie vraagt jou wat?

non credo di averti interpellato.
ik denk niet dat ik je iets vroeg.

- no, non e' stato interpellato.
- nee, er werd mijn niets gevraagd.

parli al padre solo se interpellato.
spreek vader niet aan tot hij jou aanspreekt.

- perche' non sono stato interpellato?
waarom werd ik niet geraadpleegd?

- parlate solo quando siete interpellato.
-jou werd niets gevraagd.

ho interpellato i membri del consiglio europeo.
in de laatste twaalf maanden is de consumptieprijsindex in de gemeenschap gemiddeld steeds met 12-13 % gestegen, met verschillende niveaus in de verschil lende lid-staten.

non avete interpellato le autorita', richard?
heb je niet met de autoriteiten gesproken, richard?

- nessuno mi aveva interpellato. d'accordo.
mij is nooit gevraagd of ik 'm ook wilde meenemen.

perdonatemi, signore. parlo senza essere interpellato.
vergeef me, meneer, dat ik u onderbreek .

il parlamento dovrà essere interpellato in maniera sistematica.
er zal een zekere systematiek moeten zitten in het raadplegen van het parlement.

signor ministro, è stato interpellato da questo parlamento.
daarom kon de raad de commissie gewoon niet volgen!