검색어: istat (이탈리아어 - 네덜란드어)

elaborazione su dati istat
gebaseerd op gegevens van istat

istat centro di informazione statistica
postbus 4000 2270 jm voorburg nederland

fonte: evoluzione da materiale istat.
bron: opgesteld aan de hand van istat-gegevens.

istituto nazionale di statistica (istat), italia
bureau voor de statistiek „istat”, italië

(1) i dati istat non sono disponibili anteriormente al 1964.
1 vergeleken; verwezen wordt naar

istat centro di informatione statistica sede di roma data shop eurostat roma
... heeft vijf hoofdstukken: ­ bevolking, ­ land en milieu, nationaal inkomen en uitgaven, ­ ondernemingen en activiteiten in europa, ­ de europese unie.

istat istituto centrale di statistica, sede di milano data shop eurostat milano
postbus 20014 2500 ea 's­gravenhage tel: (31­70) 378 98 80 fax: (31­70) 378 97 83 e­mail: sdu@sdu.nl url: www.sdu.nl.

istat ufficio regionale per la lombardia eurostat data shop via fieno 3 i ­ 20123 milano
statistics netherlands eurostat data shop ­ voorburg p.o box 4000 nl ­ 2270 jm voorburg tel.

a questo proposito giova ricordare che 1'istat ha comu­nicato dati individuali dopo averli resi anonimi.
1 ­ de gepubliceerde of op andere wijze aan derden verstrekte gegevens een totaal van ten minste vier bedrijven vormen (ten aanzien van personeelsge­gevens wordt een minimum van drie bedrijven aangehouden).

a) di eur 387.700,00 con rivalutazione agli indici istat dal 26 giugno 2001 e fino alla data della sentenza;
a) 387700,00 eur, geïndexeerd volgens de istat-index vanaf 26 juni 2001 tot de datum van uitspraak;

in italia, tutte le informazioni individuali sono coperte dal segreto, né le imprese possono autorizzare l'istat a rimuo verlo.
de gewoonlijk voor de meting van deze omvang gehanteerde variabele is het aantal werknemers (of het aantal loontrekkenden).

a questo punto bisognerà notare che gli obiettivi principali del ministero del lavoro sono gli aspetti econo mici del tempo lavorativo, mentre insee e istat si preoccupano principalmente degli aspetti sociali.
hier dient te worden opgemerkt dat de belangrijkste doelstellingen van het ministerie van arbeid de economische aspecten van werktijden zijn, terwijl insee en instat zich hoofdzakelijk bemoe ien met de sociale aspecten.

poiché non è possibile conoscere il numero di imprese cui ciascun dato si riferisce, l'istat pubblica in un primo tempo tutte le voci senza restrizione alcuna.
derhalve is het vrijwel onmogelijk vóór publi­katie van de uitkomsten na te gaan of de betreffende gegevens al dan niet een vertrouwelijk karakter hebben.

esiste inoltre la rilevazione campio naria delle forze di lavoro semestrale eseguita contemporaneamente alle indagini campionarie dell'istat e dell'insee in italia e in francia.
deze hebben beide een lage periodiciteit, d.w.z. om de drie tot zes jaar.

b) ogni anno gli organi competenti adeguano le tariffe massime in misura corrispondente al tasso di inflazione dell'anno precedente calcolato sulla base dell'indice generale istat/foi dei prezzi al consumo. la misura dell'adeguamento viene notificata a tutti i vettori che operano sulle rotte in questione, e viene portata a conoscenza della commissione europea per la pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.
b) jaarlijks passen de bevoegde instanties de maximumtarieven aan op basis van de inflatie in het afgelopen jaar, berekend uitgaande van de algemene istat/foi-index der consumptieprijzen. de aangepaste tarieven worden medegedeeld aan alle luchtvaartmaatschappijen die de desbetreffende routes exploiteren en worden ter kennis van de europese commissie gebracht met het oog op publicatie in het publicatieblad van de europese unie.