검색어: l’amministratore unico (이탈리아어 - 네덜란드어)

amministratore unico
algemeen directeur

vice amministratore unico
plaatsvervangend algemeen directeur

amministratore unico del fei
algmeen directeur van het eif

francis carpenter amministratore unico
francis carpenter algemeen directeur

• l’amministratore unico, francis carpenter.
• de algemeen directeur, francis carpenter.

amministratore unico capo delladivisione gestione e monitoraggio dei rischi
directeur-generaal hoofd van de afdeling risicobeheer en-controle

amministratore unico capo della divisione gestione e monitoraggio dei rischi
algemeen directeur hoofd van de afdeling risicobeheer en-controle

ma dalla morte di mio padre io sono l'amministratore unico.
toen mijn vader overleed werd ik de enige beheerder.

non solo sono l'amministratore unico, ma sono specializzato in diritto immobiliare.
ik ben niet alleen de enige beheerder... ik ben ook gespecialiaseerd in vastgoedwetgeving.

oh, mio â€'â€'dio.
oh, mijn god.

il 1°agosto 2002, il consiglio di amministrazione del fei ha nominato francis carpenter amministratore unico.
de bank bleef investeren in de ontwikkeling van de vaardigheden en kennisvan haar personeel.

in qualità di amministratore unico della expo casa manta, il sig. carbone ha presentato ricorso contro tale provvedimento.
in zijn hoedanigheid van enige bestuurder van expo casa manta heeft carbone tegen die maatregel een vordering ingesteld.

la hdg è stata nominata amministratore unico della società e due sindaci sono stati nominati su proposta della stichiting nieuwegein.
hdg werd enig directeur van de vennootschap en op voordracht van de stichting nieuwegein werden twee commissarissen benoemd.

(') l'amministrazione della società può essere affidata anche ad una persona sola: l'amministratore unico.
er liggen thans geen belangrijke voorstellen ten aanzien van de vennootschapsstructuur voor.

nel frattempo, la società beneficiaria aveva trasferito la propria sede in un'altra città italiana e aveva cambiato il proprio amministratore unico.
de verdediging is in beroep gegaan.

la sequenza «]] > » non è permessa nel contenuto.
sequentie ']] > 'niet toegestaan in inhoud.

un consiglio esecutivo o un amministratore unico, cui è affidata l'effettiva e continua amministra zione degli affari della società ed un consiglio di vigilanza che deve controllare la gestione.
indien de vennootschap werknemers in een andere lid-staat heeft, zal een overeenkomst een internationaal karakter hebben, en rijst de vraag welk wetsstelsel daarop van toepassing is.

il comitato di gestione è stato sostituito da un comitato consultivo che può essere convocato e consultato, a discrezione dell'amministratore unico, su qualsiasi questione di carattere amministrativo o tecnico.
het exploitatiecomité is vervangen door een raadgevend comité dat kan worden bijeengeroepen door de directeur en door de directeur kan worden geraadpleegd over aangelegenheden van administratief of technisch karakter.

a fine esercizio, l’organico (compresi 15 dipendenti distaccati dalla beidi cui uno è l’amministratore unico del fei) era composto come segue:
het aantal personen (inclusief 15 gedetacheerde medewerkers van de eib waarvan 1 de algemeen directeur is) dat per 31 december 2002 indienst was bedroeg:

la struttura del fei siarticolain tre dipartimenti principali: operazioni, segretariato generale e gestione dei rischi; quest’ultimo fa capo direttamente all’amministratore unico.
in 2003 zijnhet teampersoneelsvertegenwoordigers enhet departement human resources voortgegaanmet het ontwikkelenenbijwerken vanhet personeelsregle-ment.deze werkzaamheden werden verricht in werkgroepen uit beidegeledingen,die zichhebbengebogenover vraagstukkendie zowel voor het personeelals voor de directie vanbelang zijn; genoemdkunnen wordenonderwerpenals waardigheidophet werkenbelo-ningsstructuren.eengroot gedeelte vandediscussieswerd tevens gevoerdbinnen verscheidene paritaire comités.