검색어: la abbraccio forte di tutto cuore (이탈리아어 - 네덜란드어)

di tutto cuore.
dat wens ik u echt.

di tutto cuore, no.
van ganser harte: nee.

lo dico di tutto cuore.
op de lange duur, ja.

di tutto cuore, mozart.
van ganser harte, mozart.

ti abbraccio forte.
dikke zoen.

ve le raccomando di tutto cuore!
van harte aanbevolen!

tutto cuore, vero?
jij bent een en al hart, hè?

glielo dovremmo dare di tutto cuore.
volgens mij moet de commissie slechts drie dingen doen.

– signor presidente, la perdono di tutto cuore!
-- mijnheer de voorzitter, ik vergeef u uit de grond van mijn hart!

appoggio di tutto cuore questa relazione.
handelingen van het europees parlement

tutto cuore e mente.
alle harten en geesten.

molte grazie! grazie di tutto cuore!
dank u, vanuit de grond van ons hart.

mi auguro di tutto cuore che questo incontro
de voorzitter. ­ ik onderbreek dus de vergadering.

comunque donald brown ti ringrazia di tutto cuore
hartelijk dank van directeur brown.

vorrei congratularmi con lui e ringraziarlo di tutto cuore.
maar die maatregelen mogen de mededingingsverhoudingen op de gemeenschappelijke markt niet wijzigen voor produkten die niet bestemd zijn voor specifiek militaire doeleinden.

gli dei ti diano felicita', di tutto cuore!
dat de goden u blijdschap zullen gunnen.

adenauer rispose immediatamente che approvava volentieri la proposta, di tutto cuore.
terwijl de franse minister op 9 mei 's ochtends zijn voorstel ten overstaan van zijn t ollega's in de regering verdedigde, overhandigde een afgevaardigde van zijn kabinet het op het/elfde moment persoonlijk aan kanselier adenauer in bonn.

auguriamo di tutto cuore il massimo successo al lussemburgo!
wij wensen luxemburg van harte alle succes toe!

ringrazio di tutto cuore coloro che hanno votato per me.
van alle communautaire instellingen moet het europese parlement in de komende jaren het meest tot ontwikkeling komen.

ancora una volta, e di tutto cuore, tanti auguri!
nogmaals wil ik u een heel gelukkig nieuwjaar toewensen.