검색어: limoges (이탈리아어 - 네덜란드어)

limoges
limoges

vengono da limoges.
van porselein.

fr-87031 limoges cedex
fr-87031 limoges cedex

non sapevano che fossero limoges.
ze wisten niet dat het limoges was.

ci sono i miei cristalli e i miei limoges.
dat is mijn kristal, mijn limoges-porselein.

di' loro che io sono a limoges con papa'.
zeg hen dat ik in limoges ben met papa.

i miei kikuyu, i miei limoges, la mia fattoria.
mijn kikuyu. mijn limoges-porselein. mijn plantage.

domani a mezzogiorno gioca a tennis con il marchese di limoges.
morgenmiddag tennist ie met de marquis de limoges.

mi sembrava che il tuo compito fosse scortare mia figlia a limoges.
ik begreep dat het uw taak was mijn dochter naar limoges te brengen.

27, boulevard de la corderie f-87031 limoges cedex _bar_
27, boulevard de la corderie f-87031 limoges cedex _bar_

ci mandate le armi solo perchè... a sud di limoges siamo tutto ciò che avete.
we krijgen alleen wapens omdat jullie alleen ons hebben in het zuiden.

occorre evitare, in avvenire, di dimenticare il centro della francia, in particolare la rete orléans-limoges.
dat betekent dat men de klemtoon moet leggen op de grondige verbetering van de verbindingen met de regio's waarvan de produkten niet voldoende gebruikt en bevorderd worden omdat zij een historisch gegroeide achterstand in de ontwikkeling hebben opgelopen, in een moeilijke geografische positie verkeren ofwel omdat hun vervoer van en naar de gemeenschap moet gaan via derde landen.

provengo dal limousin: da parecchi anni assisto al lungo iter del fascicolo del tav fra parigi e limoges e del suo proseguimento naturale verso tolosa.
ik ben afkomstig uit de limousin en ben dus al heel wat jaren getuige van de trage voortgang van het dossier van de supersnelle trein op het traject parijs-limoges en de natuurlijke verlenging daarvan richting toulouse.

tuttavia, il parlamento non voterà la relazione sino a domani perché oggi i liberali democratici britannici sono in riunione a brighton mentre domani i socialisti francesi saranno a limoges.
het parlement zal echter pas morgen over dit verslag stemmen, want vandaag zijn de britse liberalen in brighton, terwijl morgen de franse socialisten zich in limoges bevinden.

ero in questa stanza, dove tenevamo tutti i regali, e stavo ammirando questa splendida salsiera di porcellana di limoges. e all'improvviso mi sono resa conto...
vertel je 't nu of wachten we op vier natte bruidsmeisjes?

nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -conseil régional du limousin 27 boulevard de la corderie f-87000 limoges -
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -conseil régional du limousin 27 boulevard de la corderie f-87000 limoges -

base giuridica -regolamento (ce) n. 2204/2002 della commissione, del 5 dicembre 2002, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato ce agli aiuti di stato a favore dell'occupazioneregolamento (ce) n. 1257/1999 del consiglio del 17 maggio 1999 sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (feaog) e che modifica ed abroga taluni regolamenticode rural — art. r.113-13 à r. 113-17 relatifs à la délimitation des zones agricoles défavorisées [tutto il territorio del limousin si trova in una zona svavorita, ad eccezione del comune di limoges] -
rechtsgrond -verordening (eg) nr. 2204/2002 van de commissie van 5 december 2002 betreffende de toepassing van de artikelen 87 et 88 van het eg-verdrag op werkgelegenheidssteunverordening (eg) nr. 1257/1999 van de raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het europees oriëntatie-en garantiefonds voor de landbouw (eogfl)code rural — art. r.113-13 à r. 113-17 relatifs à la délimitation des zones agricoles défavorisées [l'ensemble du territoire limousin est en zone défavorisée, à l'exception de la commune de limoges] -