검색어: museo nazionale romano (이탈리아어 - 네덜란드어)

e' il museo nazionale...
het nationale museum...

il museo nazionale iracheno...
iraaks nationale museum.

vado al museo nazionale americano.
ik ben in het smithsonian.

cia! al museo nazionale americano!
cia naar smithsonian!

oggetto: museo nazionale di sarajevo
betreft: nationaal museum van sarajevo

e questo pomeriggio ti porto al museo nazionale.
en vanmiddag gaan we naar het national museum.

lei e' azita jabbari, del museo nazionale egizio.
dit is azita jabbari van het egyptische nationaal museum.

lavorava al museo nazionale, quel giorno lo stava analizzando.
ze werkte in het nationale museum. ze heeft het die dag uitgecheckt.

so che immaginava gia' il mostro nel museo nazionale di parigi.
ik weet dat u zekere gedachten had over dat monster... opgesteld in het 'nationaal museum'.

dicembre 2005. ci fu un'esplosione al museo nazionale di baghdad.
er was een explosie bij het nationale museum van bagdad.

gioielli storici rubati dal museo nazionale durante l'invasione del 2003.
oude juwelen die uit het nationaal museum verdwenen tijdens onze invasie in 2003.

il mio assistente, conseil, e io sono pierre aronnax del museo nazionale di parigi.
mijn leerling, conseil; en ik ben pierre aronnax van het 'paris nationaal museum'.

appare su una tavoletta scritta in cuneiforme che si trova al museo nazionale dell'iraq.
dat staat op een spijkerschrifttablet in het nationaal museum van irak.

dall'antica babilonia... esposto al museo nazionale di baghdad fino... all'invasione americana.
van het oude babylonië. werd tentoongesteld in het nationaal museum van bagdad tot aan onze invasie.

ero un intermediario, agivo come coordinatore tra la dottoressa kaswell e, ovviamente, il museo nazionale egizio.
ik was de tussenpersoon tussen dokter kaswell en natuurlijk het egyptische nationale museum.

- oggetti che interessano all'anello. queste risalgono a 3 mesi fa, al museo nazionale di damasco.
dit gebeurde drie maanden terug in het museum in damascus.

"orrori dal profondo dell'oceano sono stati descritti oggi "dal professore arronax, del museo nazionale di parigi."
'levende gruwel uit de diepzee werden vandaag beschreven'... door professor aronnax van het 'paris nationaal museum'.

nel 2004, il governo ha deciso di prendere provvedimenti contro il commercio di droghe, e ha smantellato tutti i chioschetti tranne uno, che si trova ora nel museo nazionale.
in 2004 besloot de overheid de drugshandel aan te pakken... en bleef er één kraam over, die naar het museum ging.

il parlamento condanna la decisione dei talibani di distruggere le statue di bamyian e del museo nazionale ed esprime la sua più profonda indignazione per questo affronto senza precedenti contro la civiltà e i sentimenti dei seguaci del buddismo.
verordening (eg) nr. 467/2001 van de raad lot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar afghanistan, tol versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de taliban van afghanistan en lot intrekking van ver ordening (eg) nr. 337/2000 van de raad.

in questo campo ho degli interessi della mia circoscrizione da difende re, dove abbiamo il museo nazionale dei motori a beaulieu, che ha una bellissima collezione di auto mobili antiche e di altri veicoli a motore.
het gaat om een amendement op de bij lage waarin een opsomming wordt gegeven van wat wij in het engels objets d'art noemen. in mijn kiesdistrict, te beaulieu, is het national motor museum gevestigd, dat een schitterende collectie zeer oude au to's en andere motorvoertuigen bezit.