검색어: o chi per essa da delle direttive (이탈리아어 - 네덜란드어)

lincoln... o chi per lui.
iemand.

non dovremmo chiamare norad o chi per lui?
moeten we n.o.r.a.d. niet bellen, of zo?

- e lui, o chi per lui, la deve pagare.
daar moet je voor boeten.

il mio è stato come se parlassi con gli dei o chi per loro.
de mijne voelde alsof ik tegen de goden sprak of zoiets.

probabilmente sarebbero finite a inseguire i one direction o chi per loro.
ze zouden waarschijnlijk eindigen met one direction te volgen, of zo.

e il marshal, o chi per esso, fa... "ah, ecco il tuo nome".
dat is uw naam.

e se ho il sospetto che stia mentendo, sara' dio o chi per lui a risolvere tutto.
als ik denk dat u liegt, laat ik dit aan een hogere macht over.

una relazione completa sulle consultazioni è trasmessa alla commissione dai vettori aerei interessati, o chi per loro, e ai partecipanti entro e non oltre sei settimane dopo la conclusione delle consultazioni.
een volledig verslag over het overleg wordt door of namens de betrokken luchtvaartmaatschappijen terzelfder tijd als aan de deelnemers, doch niet later dan zes weken na het overleg, aan de commissie voorgelegd.

perche' c'e' un gruppo di matones che ci protegge dai nazisti o chi per loro?
omdat een groepje matones ons beschermen tegen de nazi's of wie dan ook?

pertanto uno stato membro o chi per lui non può addurre il pretesto di problemi di sicurezza per rimettere in forse l'eliminazione dei controlli interni.
de commissie heeft ook helemaal geen probleem om de ze besluiten te interpreteren zoals hij, maar er zijn lid staten die nog steeds dat probleem hebben.

vogliamo però togliere gli ostacoli che ogni donna si trova di fronte quando intende vivere la propria vita nel modo che ritiene più giusto e non come le suggerisce la società, il paese, o chi per essi.
zijn dualiteit, omdat er ontologisch een fundamenteel verschil bestaat tus sen man en vrouw, een verschil dat aan de bron ligt van al hetgeen de mensheid sedert zij bestaat zo hart stochtelijk zoekt : het geluk.

forse e' perche' dio, o... l'universo, o chi per lui, sa qual e' la verita'.
misschien omdat god, of het universum of wie dan ook de waarheid wel weet.

prima di avviare al lavoro l'operatore sulla macchina si fa obbligo ai responsabili del reparto o chi per essi di rendere edotto l'operatore sulle norme antinfortunistiche della nazione dove viene installata la linea, e a quanto qui sotto riportato:
voordat u begint te werken aan de machine de operator plaatst een recht op de afdeling of degenen die verantwoordelijk zijn voor hen om op de hoogte veiligheidsregels aan de exploitant van het land waar het wordt geïnstalleerd op de lijn, en wat is hieronder zichtbaar te maken:

a un dato punto del ciclo degli scambi, lo speditore (la parte che richiede il trasporto delle merci e che può essere il compratore, il venditore o il fornitore) o chi per lui si incarica della spedizione può richiedere una «prenotazione» provvisoria dei servizi di trasporto forniti da uno spedizioniere in base a dettagli iniziali di spedizione.
wanneer de exacte gegevens over de lading bekend zijn, en wordt afgerond met een „boeking"-instructie waardoor de overeenkomst tussen verzender/expediteur en vervoerder/transportbedrijf gesloten wordt.