검색어: ona (이탈리아어 - 네덜란드어)

povera ona.
arme onna.

b ona giornata.
prettige dag.

non avrò più un compagno come ona.
ik zal nooit meer een partner hebben zoals ona.

- potrebbe essere na b ona idea.
dat is misschien best 'n goed idee.

- sono in centro, all'hotel la ona.
- ik verblijf in hotel la ona.

fiona ha chiamato la signorina king... c-ona.
fiona noemde mevrouw king... een k-gat.

ha detto di incontrarlo vicino ad alber-ona.
hij zou ons bij treeona ontmoeten.

contributo dei lavori allo sviluppo della formazione professi ona l e
de bijdrage van het project aan de ontwikkeling van de beroepsopleiding

tym bardziej, nie jest ona wystarczająca jako decyzja o udzieleniu pomocy.
tym bardziej, nie jest ona wystarczająca jako decyzja o udzieleniu pomocy.

cerchi di procurare a shrek un po' di fi... ona?
probeer je gumby wat seks te laten scoren?

nie obejmuje ona jakiegokolwiek kdt, który mógł zostać rozwiązany przed tym dniem.
nie obejmuje ona jakiegokolwiek kdt, który mógł zostać rozwiązany przed tym dniem.

il tuo ultimo fratello ona volta vi ha detto che siete il miglior amministratore, ma lui è miglior comandante
je oudere broer heeft je ooit verteld dat je een betere beheerder bent, maar dat hij een betere bevelhebber is.

(3) scarto quadratico medio ponderato cor la quota reg i ona l e di ula.
(3) standaardafwijking, gewogen met het aantal ajf.

grafico 2: la dimensione militare complica la situazione oggi, le rotte più frequentate evitano le zone militari ona militare
diagram 2: de militaire dimensie maakt het plaatje nog ingewikkelder de meest gebruikte routes vermijden militaire zones

jeśli więc komisja zatwierdzi zgłoszoną pożyczkę, zostanie ona wykorzystana na dalszą restrukturyzację finansową, w szczególności na spłatę zobowiązań krótkoterminowych.
jeśli więc komisja zatwierdzi zgłoszoną pożyczkę, zostanie ona wykorzystana na dalszą restrukturyzację finansową, w szczególności na spłatę zobowiązań krótkoterminowych.

(28) przeciwnie, jeśli pomoc nie została przyznana przed przystąpieniem będzie ona na podstawie przepisów art.
(28) przeciwnie, jeśli pomoc nie została przyznana przed przystąpieniem będzie ona na podstawie przepisów art.

2 traktatu we w odniesieniu do zgłoszonych środków pomocy, uwzględniając również potencjalną pomoc państwa związaną z umorzeniem długu, ponieważ ma ona wątpliwości co do ich zgodności z zasadami wspólnego rynku.
2 traktatu we w odniesieniu do zgłoszonych środków pomocy, uwzględniając również potencjalną pomoc państwa związaną z umorzeniem długu, ponieważ ma ona wątpliwości co do ich zgodności z zasadami wspólnego rynku.

42. w części 3 załącznika iv do traktatu o przystąpieniu stanowiącego część traktatu o przystąpieniu republiki czeskiej, estonii, cypru, Łotwy, litwy, węgier, malty, polski, słowenii i słowacji do unii europejskiej została określona "procedura przejściowa". zapewnia ona ramy prawne dla oceny programów pomocowych oraz środków pomocy indywidualnej, które zostały wprowadzone w życie w nowym państwie członkowskim przed datą przystąpienia i które nadal można stosować po przystąpieniu; procedurę tą stosuje się do tych programów i środków, które nie zostały jeszcze umieszczone w wykazie "istniejących środków pomocy" załączonym do załącznika iv, i które wprowadzano w życie począwszy od dnia 10 grudnia 1994 r. Środki, które można stosować po przystąpieniu, i które wprowadzono w życie przed dniem 10 grudnia 1994 r., po przystąpieniu uznaje się za pomoc istniejącą w rozumieniu art. 88 ust. 1 traktatu we. w odniesieniu do powyższego właściwym kryterium jest prawnie wiążący akt, zgonie z którym właściwe władze krajowe przyznają pomoc [5].
42. w części 3 załącznika iv do traktatu o przystąpieniu stanowiącego część traktatu o przystąpieniu republiki czeskiej, estonii, cypru, Łotwy, litwy, węgier, malty, polski, słowenii i słowacji do unii europejskiej została określona%quot%procedura przejściowa%quot%. zapewnia ona ramy prawne dla oceny programów pomocowych oraz środków pomocy indywidualnej, które zostały wprowadzone w życie w nowym państwie członkowskim przed datą przystąpienia i które nadal można stosować po przystąpieniu; procedurę tą stosuje się do tych programów i środków, które nie zostały jeszcze umieszczone w wykazie%quot%istniejących środków pomocy%quot% załączonym do załącznika iv, i które wprowadzano w życie począwszy od dnia 10 grudnia 1994 r. Środki, które można stosować po przystąpieniu, i które wprowadzono w życie przed dniem 10 grudnia 1994 r., po przystąpieniu uznaje się za pomoc istniejącą w rozumieniu art. 88 ust. 1 traktatu we. w odniesieniu do powyższego właściwym kryterium jest prawnie wiążący akt, zgonie z którym właściwe władze krajowe przyznają pomoc [5].