인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quanti fagioli e riso dovresti mangiare da un vaso di ceramica dipinto con pittura a base di piombo per far entrare in circolo abbastanza piombo da danneggiare i polmoni?
hoeveel bonen en rijst moet je eten uit een keramisch potje dat geverfd is met loodhoudende verf om longschade te veroorzaken?
lo dimostra altresì anche l'esclusione di ogni norma protettiva in caso di una esposizione al benzene pari o inferiore a 1 ppm.
daarop kunnen wij echter niet wachten, want anders stellen wij duizenden werknemers verder aan grote gevaren voor hun gezondheid bloot.
natura delle operazioni sovvenzionate - restauro di edifici tradizionali: murature interna ed esterna in pietra con pittura a calce, pavimenti, struttura e carpenteria in legno, tetti in ardesia.
aard van de subsidiabele uitgaven - bij de renovering van de traditionele gebouwen, uitgaven voor: metselwerk in steen — binnen en buiten — met kalkbepleistering, houten vloeren, schrijn-en timmerwerk alsmede leien daken.
ricoperta o no, su un lato, da una pellicola protettiva in polietilene tereftalato e, sull’altro, da un adesivo sensibile alla pressione con scanalature e una pellicola protettiva amovibile
al dan niet aan één zijde voorzien van een beschermende polyethyleentereftalaatfolie, en aan de andere zijde van een drukgevoelige kleeflaag met profiel en een verwijderbare beschermfolie
1) se si tratta di una zona all'aperto, ampliare la barriera protettiva in modo da tener conto di eventuali cambiamenti della direzione del vento e di fuoriuscite d'acqua.
7. l^vonneer de besmette zone zich niet in een gebouw bevindt, kan men de zone het best zo groot mogelijk maken in verband met veranderingen in windrichting en de mogelijkheden voor waterafloop.
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.