검색어: porgi (이탈리아어 - 네덜란드어)

porgi le mani.
handen open.

- porgi il braccio.
steek je arm uit.

ora mi porgi aiuto.
bied je me nu hulp.

- porgi loro un sandwich.
geef hen een sandwich.

# mi porgi la tua mano #
je geeft me je hand

porgi la ciotola, allora.
hou je kop dan maar op.

porgi l'altra guancia.
de andere wang toekeren.

porgi i miei saluti a katy.
groet katy van me.

porgi a moloch i miei saluti.
doe de groeten aan moloch van mij.

ehi, porgi a mary i miei saluti.
doe mary de groeten van me.

- porgi i miei saluti a marge.
zal ik doen.

porgi i miei omaggi a tua madre.
doe je moeder de groeten.

- porgi l'altra guancia predicatore.
keer de andere wang toe.

- porgi i miei saluti alla first lady.
- doe de groeten aan de presidentsvrouw.

eccola. porgi i miei omaggi al consiglio.
en doe de groeten aan de raad.

# porgi un artiglio # porgi una zampa #
help een hand help een poot iedereen

- glielo porgi tu il bicchiere, per favore?
geef hem een glas, wil je? gefeliciteerd.

ama il tuo nemico, porgi l'altra guancia.
uw vijand liefhebben.

ora porgi l'altra guancia come ha detto gesù.
nu de linkerwang, zoals jezus.

- se ti colpiscono, tu porgi l'altra guancia.
- als hij je pijn doet, sla hem op de andere kaak.