검색어: primo e secondo grado (이탈리아어 - 네덜란드어)

secondo grado
tweede niveau

secondo grado.
doodslag, 20 jaar.

primo e secondo fonditore
eerste en tweede smelter ( hoogoven )

durante il primo e secondo
bij dieren werd aangetoond dat de toediening van een prostaglandinesynthese- remmer leidt tot een verhoogd risico op verlies vóór en na de innesteling en van embryofoetale letaliteit.

b — sul primo e secondo motivo
b — eerste en tweede middel

abbiamo ustioni di primo e secondo grado sulla schiena.
we hebben eerste en tweede graad brandwonden, op de rug.

elaborazione in primo e secondo piano
voorgrond-achtergrond verwerking

articolo 23, primo e secondo paragrafo
artikel 23, leden 1 en 2

sul primo e secondo capo delle conclusioni
een aanzienlijk deel van de activiteiten van deze bedrijven kwam voort uit orders van de ferrovie dello stato (italiaanse staatsspoorwegen).

primo e secondo se teniamo il conto.
zowel op de eerste als tweede plaats.

95, primo e secondo comma del trattato.
de vaststelling van een steuncode valt nu juist onder deze bij artikel 95, eerste en tweede alinea, van het verdrag aan de commissie toegekende bevoegdheid.

95, primo e secondo comma, del trattato.
23 oktober 1997 conclusie genomen.

primo stadio, secondo grado. nessun coinvolgimento dei linfonodi.
mijn lymfklieren waren niet aangetast.

2, primo e secondo comma, del regolamento n.
het mag dan zo zijn dat de belgische autoriteiten uit de oppervlaktegegevens van het gis de passende conclusies hadden moeten trekken, het lijkt mij dat bij deze conclusies evenzeer rekening moest worden gehouden met de aard van deze gegevens en dus met hun onnauwkeurigheid.

primo e secondo addetto (corte dei conti)
eerste en tweede attaché (rekenkamer)

articolo 4, paragrafo 2, primo e secondo comma
artikel 4, lid 2, eerste en tweede alinea

articolo 27, primo paragrafo, primo e secondo comma
artikel 27, lid 1, eerste en tweede alinea

1, primo e secondo comma) (v. punto 35)
104, lid 1, eerste alinea, en lid 2) (cf. punt 35)

in primo e in secondo grado, i giudici tedeschi accoglievano la domanda del sig. kantner.
de duitse rechters in eerste en tweede instantie stellen kantner in het gelijk.

il medico dice che le ustioni sono di primo e secondo grado e quindi non mi rimanderanno a casa.
de dokter zegt dat het tweede- en derdegraads verbrandingen zijn. ik zal wel niet naar huis gaan.