검색어: psicotropiche (이탈리아어 - 네덜란드어)

e ora avete ammesso che uno strano signore vi ha imboccato con bacche psicotropiche.
en nu, geven jullie toe dat een vreemde man jullie hallicunerende bessen heeft gevoerd...

credo che l'uso di sostanze psicotropiche illegali sia un esempio davvero positivo da dare a nostra figlia.
verboden psychotropische producten zijn 'n goed voorbeeld voor janie.

attualmente si sta elaborando la legislazione, si stanno predisponendo sistemi nazionali di lotta agli stupefacenti ed è in corso di preparazione una legge sulle sostanze stupefacenti e psicotropiche.
het gebruik van olielei leidt ook tot het uitspoelen van giftige asstortplaatsen en vervuiling van landbouwgrond. de regering overweegt momenteel de oude ketels te vervangen door nieu-

il mio ragazzo dice che è una specie di terrorismo del tipo che mettono droga nelle riserve di acqua... ..droghe psicotropiche che causano allucinazioni di massa e roba così.
mijn vriend zegt dat het een vorm van terrorisme is. zoiets als verdovende middelen in het watervoorziening doen psychotropische middelen, die massa hallucinatie veroorzaakt en dat soort zaken.

ci siamo limitati a riprendere gli elementi chiave della convenzione delle nazioni unite contro il traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotropiche del 1988, inserendoli nelle disposizioni nazionali relative alla definizione di atti delittuosi connessi al traffico di stupefacenti.
wij hebben ons ertoe beperkt de sleutelelementen over te nemen uit het verdrag van de verenigde naties van 1988 tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen. die definitie hebben wij geïntegreerd met de nationale bepalingen inzake de definities van strafbare feiten in verband met drugshandel.

• rendere più efficaci la cooperazione e la reciproca assistenza su tali questioni, in primo luogo ratificando e attuando rapidamente la convenzione di vienna sul traffico illecito di droghe e di sostanze psicotropiche:
• andere bilaterale en multilaterale overeenkomsten te sluiten en, voor zover nodig, de initiatieven en de samenwerking te steunen die erop gericht zijn om onwet­tige drugwinsten te identificeren, op te sporen, te bevrie­zen, in beslag te nemen en te confisceren;

accordo tra la comunità europea e la repubblica del cile relativo ai precursori e alle sostanze chimiche frequentemente utilizzate per la fabbricazione illecita di droghe o di sostanze psicotropiche (—spunto 1.3.114).
overeenkomst tussen de europese ge­meenschap en de republiek chili inzake precur­sora! en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psvehorvrope stoffen worden gebruikt (­*■ punt 1.3.114). '

accordo tra la comunità europea e gli stati uniti messicani in materia di coope­razione nel controllo dei precursori di droga e delle sostanze chimiche frequentemente uti­lizzate per la fabbricazione illecita di droghe o di sostanze psicotropiche (— > punto 1.4.93). lotta contro la tratta degli esseri umani
overeenkomst tussen de europese ge­meenschap en de verenigde staten van mexico betreffende samenwerking inzake de controle op precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt (- > punt 1.4.93). de strijd tegen de mensenhandel