검색어: sbilanciata (이탈리아어 - 네덜란드어)

uscita sbilanciata
eenzijdig geaarde uitgang

completamente sbilanciata.
het is slecht uitgebalanceerd.

consistenza del filo sbilanciata
asymmetrisch dichtheid

sono la forza sbilanciata.
ik ben de onevenwichtige kracht.

non ti sei sbilanciata, vero?
je hebt toch niets toegezegd?

e' un po' sbilanciata. cade.
en daar gaat ze.

detta relazione è sbilanciata.
hoe zou frankrijk ooit aanvaarden dat zijn tonijnvloot verdwijnt?

guarda, sono tutta sbilanciata.
kijk, ik sta helemaal scheef.

adesso sei dolce e sbilanciata!
nu ben je lief en onevenwichtig.

- penso sia stata un po' sbilanciata.
ik vond 't wat dubieus.

- la tua chimica corporea sembra sbilanciata.
- je chemie is weg.

- non si e' sbilanciata neanche un po'.
ze houdt haar kaarten gesloten.

- e' tutta sbilanciata dall'altra parte
probeer maar eens.

l'auto e' un po' sbilanciata a destra.
de auto moet uitgelijnd worden, hij trekt wat naar rechts.

a mio avviso, è ancora sbilanciata nel suo contenuto.
dat vragen wij aan de unie, maar ook aan de commissie.

buonanotte, dolcezza. e' stata sbilanciata di proposito.
- ik word verwacht.

non e' che ti sia sbilanciata troppo, eh, principessa?
je hebt hem niet veel gegeven, of wel, prinses?

e' triste constatare come la guerra sia spesso sbilanciata.
het is een treurig feit dat oorlog vaak slecht is.

- non per i dodicenni. la crescita e' completamente sbilanciata.
- bij 'n kind van 12 niet.

dopo il voto odierno, la proposta della commissione appare sbilanciata.
gisteravond zei ik dat ik het uiterst belangrijk vind dat de commissie een aantal punten aanvaardt.