검색어: tariffarle (이탈리아어 - 네덜란드어)

con il regime delle preferenze tariffarle generalizzate concesso a questi paesi, la comunità sostiene il loro commercio.
via het stelsel van algemene douanepreferenties, die de eg deze landen verleent, wordt hun handel bevorderd.

si fa un'eccezio­ne per i paesi associati alla comunità nel quadro della convenzione di lomé in cui rientrano parzialmente le preferenze tariffarle generalizzate sia per i prodotti agricoli e industriali che per le materie prime, e ciò su una base di non reciprocità.
een uitzondering wordt gemaakt voor de met de gemeenschap in het kader van de conventie van lomé geassocieerde staten, die algemeen tariefpreferenties ten deel vallen voor zowel landbouw- als industriële pro dukten en grondstoffen, en wel op niet-wederkerige grondslag.

( i) le guarnizioni e gli accessori ubstl (ad «co«tlon« della fodera a dello teletta par aartoria), ohe ri·ηtruno in un'altra voc· tariffarla, non tolgono il cara',tar· originarlo dal prodotto ottenuto oc il loro paso non cuporn il 10 y dei peso complessivo di tutte la matarle taaolll incorporata.
(1) di ­»ebru ikte garnituren en toebehoren (met uitzondering van voeringen en binnenwerk) v/elke van tor'βfnummer veranderen, ontnemen hot vervaardigde produkt niet het karaktor van produkt van oorsprong, indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 * van het totale gewicht van alle gebruikte textiet­rtoffen bedraagt.