검색어: ultras (이탈리아어 - 네덜란드어)

ultras
ultras

questo e un pacchetto di ultras.
deze en een pakje ultra's graag.

cosi' li mandai a cagare e portai due del mio gruppo ultras.
wat zeg jij? ik verknalde het dus, en ging weer om met m'n voetbalmaatjes.

il commesso dice che e' entrata e ha comprato un pacchetto di ultras e del liquido per il radiatore.
de winkelbediende zei dat ze een pakje ultra's en koelvloeistof kocht.

l'unico problema era che non avevo abbastanza amici ultras coi nervi saldi per controllare un'altra entrata.
maar het enige probleem was... dat ik geen betrouwbaar iemand had van het voetbal die op hem kon letten. ik had vers bloed nodig.

gli ultras di calcio inglesi non sono propriamente dei ragazzi del coro. ogni volta che cerco la comparazione con gli altri paesi, mi sento dire:
elke keer als ik de vergelijking met andere landen maak, hoor ik:

lampade e tubi elettrici ad incandescenza o a scarica (compresi quelli a raggi ultras inlem od infrarossi): lampade ad arco:
elrkirische gloeilampen rn ­buizen met gloeidraad en elektrische gj»nnt!adings!ampcn en ­buizen .ook md¡cn voor ultraviolette of infrarode stralen'; booglampen.

e' facile d' altronde verificare che, ogniqualvolta il processo di pace stava per ripartire, gli ultras del terrorismo sono entrati in azione.
het is trouwens een koud kunstje na te gaan dat, elke keer als het vredesproces weer op gang leek te komen, de aanhangers van het terrorisme prompt in actie kwamen.

l'essenziale è che dobbiamo superare le discussioni teologiche per o contro l'accordo multifibre. dobbiamo superare le discussioni accademiche fra gli ultras del libero scambio e i difensori dei sistemi protezionisti.
deberaadslaging is immers reeds te laat gekomen om nog invloed uit te kunnen oefenen op de commissie bij de voorbereiding van haar mandaat en ook te laat voor de eerste vergadering van de raad die eergisteren over het onderhandelingsmandaat van de commissie is gehouden.

e' fuor di dubbio che, come reazione a queste tensioni, gli ultras della destra israeliana raddoppiano l' aggressività fino a riaffermare in modo deliberatamente provocatorio la loro opposizione a qualsiasi prospettiva di stato palestinese.
daarom zijn de ultrarechtse israëlische groeperingen zich ongetwijfeld nog agressiever gaan opstellen en hebben ze, om bewust te provoceren, nogmaals aangegeven dat ze tegen de komst van een palestijnse staat zijn.