검색어: unisono (이탈리아어 - 네덜란드어)

unisono
unisono

attaccheremo all'unisono.
we vallen meteen aan.

le corde all'unisono.
strijkers in unisone.

abbiamo sparato all'unisono.
we trokken ze tegelijk.

battete i tamburi all'unisono.
trommel gelijktijdig!

(unisono) eh? la mia macchinina!
mijn auto!

ora, insieme. respiriamo all'unisono.
nu allemaal tegelijk ademhalen.

muoviamoci all'unisono con il cittadino!
we moeten gelijke tred houden met de burgers!

come due persone che camminano all'unisono.
twee mensen die stappen nemen zoals één dat zou doen.

o due gemelle che parlano... all'unisono.
of tweeling meisjes, die praten... in koor.

tutto dev'essere fatto all'unisono.
alles moet als één geheel worden gedaan.

camminava e la terra si muoveva all'unisono.
hij stapte en de aarde bewoog mee met hem.

- si'! "due hartz battono all'unisono".
"twee hartz kloppen als een."

ecco perche' dovremmo agire adesso, all'unisono.
ze zoeken ons. daarom moeten we nu samen handelen.

stavano seduti sugli sgabelli a cantare all'unisono.
ze zongen harmonieus op krukken.

qualcosa che solo quattro morti possono dirci all'unisono.
iets wat alle vier die lijken ons eenstemmig zouden kunnen vertellen.

ne vieni assorbito. diverse menti che pensano all'unisono.
verschillende breinen denkend als één.

come diceva la band, 'due cuori battono all'unisono'.
zoals de band zei, twee harten kloppen als één.

la commissione auspica che la comunità parli e agisca all'unisono.
deze vrees blijft vandaag de dag bestaan.

ci ha consentito di trasferire informazioni istantaneamente, di pensare all'unisono.
we konden razendsnel informatie uitwisselen en als één man denken.