검색어: vorremmo proporre (이탈리아어 - 네덜란드어)

vorremmo...
- we willen wat..

vorremmo!
we willen wel.

- vorremmo...
- wij willen graag dat je...

- vorremmo?
zouden we dat?

vorremmo dire ...
ook willen we graag zeggen...

beh, vorremmo.
- nu. nou, dat zouden we doen.

vorremmo sapere
welke rechten?

vorremmo anche...
wij willen ook...

alla luce dei fatti, vorremmo proporre un accordo.
in het kader van deze uitkomsten willen we een schikking voorstellen.

- vorremmo affittarlo.
we willen het huren.

--vorremmo ... --perché?
waarom?

# vorremmo # # rivivere. #
we willen herleven

vorremmo eliminare qualcosa.
we gaan een beetje comprimeren.

- vorremmo cambiare appartamento.
- ja, we willen een andere flat.

vorremmo darle un'occhiata.
mogen we kijken?

vorremmo anche proporre la soppressione completa della ricostituzione dei meccanismi. canismi.
er zijn echter reeds meerdere initiatieven geweest om hun schuldenlast kwijt te schelden - ik denk aan het initiatief-baker en het initiatief-brady -, maar die hebben nauwelijks tot resultaten geleid.

- vorremmo un'altra stane'a.
-we willen graag 'n andere kamer.

siamo tutti d'accordo; ma vorremmo anche sapere che cosa in concreto la commissione intende proporre.
daar is iedereen het over eens. maar we willen ook weten wat de commissie concreet wil voorstellen.

vorremmo proporre un carattere complementare, tanto a livello di finanziamento quanto a livello di scelta dei provvedimenti da prendere.
de rapporteur is van mening dat dit een stap in de goede richting zou zijn en ook op de korte termijn tot gunstige resultaten zal leiden.

vorremmo pertanto proporre di sostituire il sottoparagrafo formulato in maniera infelice inserito dopo il punto 30 con le parole “ europa ampliata” .
wij hebben daarom voorgesteld de ongelukkige formulering van de tussentitel na paragraaf 30 te vervangen door de woorden" groter europa".