검색어: accelerato (이탈리아어 - 노르웨이어)

accelerato.
forhøyet...

ha accelerato...
det har akselerert ...

l'invecchiamento accelerato.
hurtig eldring. tiltagende skrøpelighet.

ritmo idioventricolare accelerato
Økende idioventrikulær rytme

soffre di invecchiamento accelerato.
-han lider av akselererert aldring.

fisica. un corso accelerato?
-et lynkurs?

hanno accelerato il passo, qui.
de fikk opp tempoet her

il battito è un po' accelerato.
hjerterytmen er litt høy.

- ho bisogno di un corso accelerato.
-jeg trenger et lynkurs.

la caduta ha solo accelerato i tempi.
fallet fremskyndet bare det hele.

e' a causa del tuo metabolismo accelerato.
-det er stoffskiftet. jeg må ta en prøve.

j in linea dapproccio, ma troppo accelerato.
han er på slutten, men har altfor stor fart. han skyter over.

questo richiederebbe un programma di addestramento accelerato.
da trenger han et lynkurs.

hanno accelerato a 1.000 chilometri al secondo.
de har akselerert til 1000 km i sekundet.

aspetta. beh, certamente mi hai accelerato i tempi.
- du tvinger meg til å handle.

gli orologi hanno accelerato l'ascesa del capitalismo.
den målbare tiden påskyndet kapitalismen.

- mangio di tutto, ho un metabolismo super accelerato.
jeg mener, jeg spiser alt. jeg har bare et meget høyt stoffskifte. - yeah.

il napalm ha accelerato il processo evolutivo, come quel fiammifero.
napalmen forårsaket en evolusjonreaksjon, som fyrstikken i petriskålen.

- non ne abbiamo idea, ma sta avendo un decorso accelerato.
- vet ikke, men spredningen øker.

dottore, il tasso di mutazione genetica è accelerato del 12%.
doktor, genmutasjonen har økt med 12%.