검색어: ardore (이탈리아어 - 노르웨이어)

combatti con ardore.
du sloss med glød.

o il piccante ardore?
eller dets krydrede hete?

-aveva molto ardore.
-han var god.

-sempre pieno di ardore
- banebrytende

volevo dire, ardore in combattimento.
jeg mente at han var en god ridder.

niente spegnerà il vostro ardore.
ikke noe kan slukke deres ild.

hai un grande ardore dentro di te.
du har en stor flamme i deg.

allora la grecia combatterà con più ardore.
da skal hellas slåss enda heftigere.

fai finta di ballare con ardore e agilità
du starter med å opptre som danser med stil

il ragazzo è un bollore, arde di ardore!
begynn å smelte, mine damer. han er heitere enn heit, heit!

perchè affili il coltello con tanto ardore ?
hva skal den kniven du bryner?

mostra un po' di fottuto ardore! fuego!
vis litt lidenskap!

spero di avere il tuo ardore quando arriverò alla tua età.
håper jeg har din energi på din alder.

son state intraprese delle guerre con ardore minore del vostro.
kriger er ført med mindre innbitthet.

e tanto ardore, si butta anima e corpo in tutto ciò che fa.
full av fres, kaster seg med hjerte og sjel inn i alt han gjør.

era il suo ardore per il re e per la patria a non fargli sentire il freddo.
hans iver for konge og fedreland holdt ham varm.

e il giglio, con quanto ardore si strugge per un qualche selvaggio amato".
og liljen som så lidenskapelig trenger en vill elsker!

e gli site che questa sera voglio si slanci con ardore per l'ultimo scoglio!
i kveld må han oppfylle min drøm.

ammiro il suo entusiasmo, lungi da me spegnere il suo ardore, ma qui non siamo a londra.
jeg beundrer din entusiasme, men dette er ikke london.

miei coraggiosi troiani dimostrerete tanto ardore contro l'esercito di sparta quanto ne dimostrate contro una sola donna spartana?
tapre trojanere. vil dere vise samme mot overfor spartas hær, som overfor kvinnen?