검색어: attirerò (이탈리아어 - 노르웨이어)

li attirerò fuori.
jeg lokker ham ut.

attirerò via quella cosa.
jeg skal lure den vekk.

attirerò la loro attenzione!
jeg avleder dem!

attirerò il fuoco davanti.
jeg lurer skytsen frem.

no, attirerò io la sua attenzione.
nei, jeg avleder dem.

io attirerò il fuoco con qui e quo.
jeg vil hjelpe med å tiltrekke skytingen deres.

- attirerò l'attenzione di questo stronzo.
- jeg må stramme opp rasshølet. - gir du meg støtte?

io attirerò il fuoco sulla destra, dal camion.
jeg tiltrekker meg ilden deres til høyre.

attirerò la loro attenzione e li farò allontanare dal portellone.
jeg avleder dem og fører dem bort fra åpningen.

li attirerò su di me, fa quello che ho detto, muoviti!
jeg drar dem til meg. gjør som jeg sier.

andrò verso il suv, attirerò i mimics. tu vai per il minivan.
jeg løper mot suv-en og du mot minivanen.

perciò, ecco, la attirerò a me, la condurrò nel deserto e parlerò al suo cuore
og det skal skje på den dag, sier herren, at du skal rope: min mann! og du skal ikke mere rope til mig: min ba'al!

forse mio padre mi palperà e si accorgerà che mi prendo gioco di lui e attirerò sopra di me una maledizione invece di una benedizione»
kanskje min far kjenner på mig og så tror at jeg vil ha ham til narr, og jeg kommer til å føre en forbannelse over mig og ikke en velsignelse.

magari un giorno io aprirò la mano, attirerò la tua attene'ione e chiederò: i l l stai osservando attentamente?
kanskje jeg en dag åpner hånden, påkaller din oppmerksomhet og spør: "følger du nøye med?"

io attirerò verso di te al torrente kison sisara, capo dell'esercito di iabin, con i suoi carri e la sua numerosa gente, e lo metterò nelle tue mani»
og jeg vil dra sisera, jabins hærfører, og hans vogner og hans hær bort til dig, til kison-bekken, og gi ham i din hånd.

- attirerà molta attenzione.
- den vil f† mye oppmerksomhet.