검색어: ciclista (이탈리아어 - 노르웨이어)

ciclista
sykling

da un ciclista.
av en syklist.

dannato ciclista!
en jævla syklist!

non sono... un buon ciclista.
jeg er ingen god syklist.

un ciclista, non un motociclista.
de ville ha en proffsyklist.

- dimentica quella cosa del ciclista.
- glem det jeg sa om sykkelsmeden.

ero una specie di ciclista allora.
jeg var konkurransesyklist på den tiden.

- si'. indossa pantaloncini da ciclista.
han går med sykkelshorts.

"tu stai male con i pantaloncini da ciclista."
du kler ikke sykkelshorts.

ha gambe da ciclista e mi prende a calci.
hun har vaert ute og solgt hele dagen.

in sostanza, ti ha detto che stai male con i ciclista?
hun sa faktisk at du ikke kler sykkelshorts.

pensi che voglia strapparti quei pantaloncini da ciclista sudati e darci dentro?
tror du jeg vil ta av den svette shortsen og sette i gang?

ha visto un ciclista catapultato dalla sua bici sbattere il muso sull'impietoso asfalto di riverside drive.
han så en syklist falle av sykkelen sin med ansiktet først ned i den harde asfalten i riverside drive.

questa bici ha un leggero telaio in carbonio ed il manubrio posizionato.. per posizionare il ciclista in una postura piu' aerodinamica.
ultralett karbonramme og styre som gir aerodynamisk sittestilling.

il mio "basso" e' il suo ragazzo che indossava un body da ciclista e mi ha chiesto il permesso di sposarla.
det verste var at den sykkebuksekledde kjæresten hennes ba om å få gifte seg med henne.

forse c'e' una persona al mondo a cui donano i pantaloncini da ciclista, ma di sicuro non e' il mio fidanzato.
det er kanskje noen her i verden som ser bra ut i sykkelshorts... men ikke kjæresten min.

'poi, il nostro tempestivo ciclista... '...ha inibito per un po' john, 'dandomi il tempo per fare cambio col cadavere sull'asfalto.
og vår godt timede syklist satte john ut av spill, så jeg kunne bytte plass med liket på fortauet.