검색어: commemorare (이탈리아어 - 노르웨이어)

un dono per commemorare l'avvenimento.
jeg har informasjon om første overføringen, sir.

per commemorare lo scomparso la squadra porta il lutto.
de har dedikert spillet til ted denslow, og går i svart til minne om den avdøde eieren av the beers.

pipes, non puoi forzare le persone a commemorare nel modo che vuoi tu
pipes, du kan ikke tvinge folk til å sørge slik du vil

quando ottaviano le fece coniare fu per commemorare la divinità di cesare.
octavian preget dem til minne om cæsars guddommelighet.

stavo solo esaminando quale fosse il posto migliore per commemorare il tuo compleanno.
jeg bare funderer på hvor det er best å ta deg med for å feire bursdagen din.

e, soprattutto... april mi ha dato questo regalo per commemorare la nostra vittoria femminista.
dessuten ga april meg en gave for å feire vår feministseier.

dipinto a olio di tom freeman per commemorare l'incendio appiccato dagli inglesi nel 1 814.
oijemaieri av tom freeman, tii minne om da britene brente huset i 1 81 4.

ron, ho fatto preparare i cappellini dell'ispezione per commemorare il viaggio. carino, jerry.
-jeg bestilte skyggeluer som minne.

ra's ha questa tradizione... lasciare l'arma del delitto... per commemorare l'onore del caduto.
det er ra's skikk å ia drapsinstrumentet ligge igjen som et minne for å hedre den falne.

e per commemorare la nostra amicizia, la città di los angeles è lieta di presentare alla famiglia reale questo moschetto di guerra, offerto generosamente dal signor ludwig.
for å markere vårt vennskap, er los angeles stolt av å presentere den kongelige familien med denne muskedunderen, donert av vincent ludwig.

mi è stato concesso l'uso della navetta per celebrare il pakra, un rituale solitario per commemorare l'anniversario della morte di mio padre.
jeg har fått tillatelse til å bruke en skyttel for å gjennomføre pakraen, et ensomt ritual for å minnes årsdagen for min fars død.

ok, chuck e' morto e dobbiamo tenerlo a freno perche' questo posto e' pieno di sciami di reporter annoiati venuti a commemorare il pervertito.
hold et øye med ham til vi finner en som kan erstatte ham. -hvor er han?

--nel commemorare questa pietra miliare nella vita dello stuntman più bravo del mondo. e ricordate, il 40 per cento di tutti i profitti di questa sera... - ...vanno alla fondazione b. blaze che aiuta i bisognosi di questo stato...
øh... ja.