검색어: evocare (이탈리아어 - 노르웨이어)

- evocare questa cosa.
- Å påkalle denne t?

sai evocare i demoni?
- kan du mane fram demoner?

non so quali immagini evocare.
-jeg har en timeplan å holde. -timeplanen må vente til jeg har en forklaring.

hai detto che cercavano di evocare qualcosa.
du sa at de ville mane noe frem.

stavano tentando di evocare qualcosa, praticamente.
de prøvde faktisk å mane frem noe.

questo libro serve a evocare il diavolo.
boken skulle kunne påkalle djevelen.

- no, sam. no. - dean, dobbiamo evocare ruby.
- vi kan mane frem ruby.

e' stato mio padre a evocare il patronus.
han mante fram skytsvergen.

quindi come fa ad evocare questo suo dio inesistente?
- hvordan kaller hun på den ufinnelige guden? - jeg sa ikke at han var ufinnelig.

fatta per evocare il corpo della donna ideale.
laget for å minne om en perfekt kvinnekropp.

ed evocare quel genere di energia... ha delle conseguenze.
og å kalle til seg en sånn energi... -...får konsekvenser.

non ancora siete l'uomo adatto ad evocare il demonio.
du er ennå ikke mann for å holde djevelen fast.

grazie. e' meglio incutere timore o evocare rispetto?
er det best å være fryktet eller respektert?

dove andresti per evocare tutte le forze oscure della notte?
- hvor ville du gått for å få alle nattens mørke krefter til å gjenoppstå?

e maledetto sia questo giorno da noi, pronti a evocare il kraken.
la denne dagen forbannes av oss som vekker selve kraken.

la maledicano quelli che imprecano al giorno, che sono pronti a evocare leviatan
måtte de som forbanner dager, ønske ondt over den, de som er kyndige i å mane frem leviatan!

lniziò a fare esperimenti con la coppa mortale, imparò a evocare i demoni.
han begynte å eksperimentere med dødens beger. han lærte hvordan man tilkaller demoner.

- sam. - possiamo evocare il demone dell'incrocio, - non possiamo...
vi kan påkalle demonen, dra fram pistolen og tvinge henne...

ho sentito piton dire a silente... che secondo lui... solo un mago potentissimo lo poteva evocare.
jeg hørte slur si det til humlesnurr. ifølge ham kunne bare en virkelig sterk trollmann ha greid det.

nei rapporti interpersonali non c'è nulla di più importante della capacità di evocare simpatia.
i mellommenneskelige relasjoner det er ingenting viktigere enn evnen til å vekke sympati.