검색어: risolveranno (이탈리아어 - 노르웨이어)

lo risolveranno presto.
de fikser det snart.

le cose si risolveranno, vedrai.
dette vil ordne seg. bare vent og se.

- pensi che risolveranno le cose?
- vil de finne ut av det?

i tuoi problemi non si risolveranno così.
problemene dine forsvinner ikke av seg selv.

"in qualche modo le cose si risolveranno."
alt funker for meg.

oh, i soldi non risolveranno questo problema.
penger kan ikke fikse dette.

prova a chiamare la polizia, loro risolveranno la questione.
kanskje jeg skal la politiet ordne opp?

sovraccaricare la rete elettrica. non preoccupatevi. risolveranno il problema.
de vil sikkert ikke belaste det som er igjen på nettet.

la risolveranno loro. butteranno sul tavolo un po' di soldi.
de må finne ut av det.

ma dei libri di scienza, non risolveranno quello che sta succedendo qui.
men noen lærebøker kan ikke løse det som skjer her.

mia madre le ha anche detto che se lo riporta risolveranno la situazione.
mor sa at hvis hun leverte den tilbake så kunne de finne ut av det.

abbiamo in corso trattative che risolveranno i vostri problemi e i vostri dubbi.
vi forhandier nå om spørsmåi som vii iøse aiie deres probiemer.

e' uno stratagemma antico. i metodi moderni per decodificare i codici non lo risolveranno.
moderne kodeknekkere fikser det ikke.

e poi, sta per sposare un uomo meraviglioso, i suoi conflitti si risolveranno quando la metterà incinta.
hun skal gifte seg med en kjekk mann til høsten, og alt løser seg når han gjør henne gravid.

se ci sono dentro loro, si prenderanno tutta la nostra roba, risolveranno il caso e si prenderanno il merito.
de vil bare ta alt vi har, ta all æren. så hva er vitsen?

eppure sono preoccupato. mi preoccupo perché hai bevuto troppo e ora cerchi nella ciotolina la ciambella di salvataggio, ma dammi retta: questi salatini non risolveranno il problema.
jeg gir ei skolejente privatundervisning.