검색어: sentivamo (이탈리아어 - 노르웨이어)

- non sentivamo.
- vi kunne ikke høre det.

non lo sentivamo nostro.
han føltes ikke som vår.

ci sentivamo subito meglio.
de dro på fisketur om sommeren.

e non ne sentivamo la mancanza.
det er ikke din feil.

ci sentivamo tutti piuttosto esaltati.
vi følte oss ovenpå.

eravamo tosti, ci sentivamo tosti.
så vi hadde uoppgjorte saker. ed du bois ii, etterforsker

(alla fine tutti ci sentivamo salvi.)
etterpå følte vi oss alle frelst.

restate pure seduti. ci sentivamo soli di là.
vi føler oss ensomme der inne.

no, ci sentivamo per telefono e ci incontravamo al club.
nei, vi snakket sammen på telefonen og så hverandre i klubben.

dal tramonto all'alba ci sentivamo di nuovo giovani.
vi ble som unge igjen.

entrambi nel profondo sentivamo l'arrivo dell'autunno
dypt inni oss kjenner vi at høst har avløst vår

probabilmente è romulano. non ne sentivamo parlare da un po'.
fenrik crusher, vennligst kom til transportørrom 8.

stavamo lì seduti, col sole che ci riscaldava e ci sentivamo liberi.
vi satt og drakk i solskinnet som frie menn.

e noi ci sentivamo al sicuro, sapendo che erano affidati a signe.
og vi foreldre har alltid følt at de var i gode hender hos signe.

ci sentivamo tutti un po' più fieri e un po' più grandi.
vi var alle litt større om litt mer stolte.

non potevo piu' stare li', ci sentivamo entrambi delle merde.
jeg kunne ikke akseptere at vi fikk oss til å føle oss så jævlige

beh... certo che avevamo paura, ma... sentivamo comunque di dover fare qualcosa.
selvfølgelig var vi redde, det er klart.

"e mentre il litorale nordcoreano si calava in lontananza, sentivamo il crepitio dei colpi.
"og mens nord-koreas kyst svant i det fjerne, hørte vi lyden av skudd.

ed era un problema, perché... tutti noi... beh... ci sentivamo come su un altro pianeta.
det var et problem, for alle vi andre... hadde en annen virkelighet.

al quinto pub ci sentivamo invincibili e decidemmo di acquistare dell'erba da un tizio chiamato reverendo verde.
innen femte pub følte vi oss uovervinnelige og bestemte oss for å kjøpe forfriskende urter fra en mann vi kalte pastor grønt.