검색어: sobborgo (이탈리아어 - 노르웨이어)

sobborgo
forstad

parigi è praticamente un sobborgo di berlino.
paris er nesten forstaden til berlin.

allora, allora, vi siete sistemati in qualche sobborgo?
hva så... hva så, dere har satt opp i utkanten her eller?

ti ricordi di quella faccenda nel sobborgo di cedar rapids? - sì..
husker du gården utenfor cedar rapids?

lo e louise ci siamo sposati una sera di febbraio, nella sinistra parrocchia di un sobborgo degradato.
louise og jeg giftet oss på en grå februardag i en trist forstad.

mio marito e la sua carriera sono senz'altro una delusione per me. sono intrappolata in un sobborgo.
"jeg har ikke råd til fine ting, min manns karriere er en skuffelse, jeg er fanget i forstatslivet..."

poche settimane dopo fu necessario un cambiamento quando venne fermata nel sobborgo dove viveva per una banale infrazione al codice della strada.
tiltak var nødvendig... bare noen uker senere, boende i en stille forstads tilstand, ble adaline stoppet for en mindre trafikk forseelse.

il signor lutulu, recentemente evaso dal carcere di massima sicurezza di harare è stato ucciso oggi in una manifestazione pro democrazia nel sobborgo di bukhoma.
mr lutulu, som nylig ble befridd fra et fengsel i harare ble skutt i dag ved en demonstrasjon i bukhoma.

il monster truck e' comandato da austin, texas, e la viper blu e' stata attivata da un sobborgo di tel aviv.
monstertrucken styres fra austin, texas, og den blå bilen styres fra en forstad til tel aviv.

alle 12:15 circa del central standard time, mentre voyager si avvicinava ai confini del nostro sistema solare, sulla terra, in un insignificante sobborgo,
rundt kl. 12.15, amerikansk normaltid, akkurat da voyager nærmet seg enden av vårt solsystem, prøvde don truby på jorda, i en uinteressant forstad,

...10.000 marines in cammino dalla costa est verso i sobborghi... richiediamo supporto aereo immediato!
golf kompaniet er overumplet, vil ha direkte luft forsterkninger.