검색어: spazzaneve (이탈리아어 - 노르웨이어)

spazzaneve
snøplog

lo spazzaneve...
noe om en traktor.

nello spazzaneve.
- det er -40 ute.

vedi lo spazzaneve?
ser du traktoren?

"spazzaneve" forse.
kanskje "leve" eller "sveve".

-saresti tu io spazzaneve?
- er du snøplogen?

io parlavo dello spazzaneve.
jeg tenkte mer på brøytebilen.

robin, c'e' uno spazzaneve.
- det kommer en snøplog.

- vediamo se vai oltre lo spazzaneve.
- kanskje du klarer barnebakken i år.

in canada viene chiamato spazzaneve furtivo.
i canada kalles det en "snikende snøplog".

childs, controlla se ha danneggiato lo spazzaneve.
- childs, gå og sjekk traktoren.

così questo sarebbe il nuovo spazzaneve? sì.
- så det er det her som er ny-fresen, ja.

quell'abominevole spazzaneve è un comico nato!
den avskyelige snøplogen er veldig morsom!

a chi serve uno spazzaneve, se c'è bob ?
hvem trenger snøfreser når du har bob?

d'accordo, lo tengo di sotto accanto agli spazzaneve.
ved siden av snøfreserne.

davvero, capisci cosa succedera' se quello spazzaneve si avvicina?
- forstår du hva plogen gjør?

prima la strega ha chiuso la fabbrica e adesso quel maledetto spazzaneve.
først stenger heksa fabrikken,og så er det plogen.

gli spazzaneve permettono la circolazione in città ma le strade di montagna sono bloccate.
snøplogene går i byen, men fjellveiene er helt stengt.

fermo' quelli che avevano rapinato callihan's e rubato lo spazzaneve.
han tok til side ranere og snøplogtyver.

ha quasi distrutto l'elicottero e lo spazzaneve e ha ucciso il resto dei cani.
helikoperet og traktoren er ferdige, og han har drept resten av hundene.