검색어: a che ora esci da casa di solito (이탈리아어 - 덴마크어)

a che ora aprono i negozi?
sammenlign produkterne og tjenesteydelserne!

a che ora possiamo venire domani?
hvornår må vi kommei morgen?

vorrei sapere con precisione fino a che ora continueremo, in modo da potermi regolare di conseguenza.
vi står nu lige for at skulle udgive den tiende beretning om konkurrencepolitikken.

ci può dire a che ora riprenderemo oggi il dibattito?
og nu er tysklands samling en realitet.

non possiamo ancora dire esattamente a che ora termineremo.
der eksisterer således et demokratisk og politisk vacuum.

mostra a che ora sorge il sole per la data selezionata.
viser tidspunktet for solopgang på den valgte dato.

a questo punto vorrei sapere a che ora passerà in aula.
den benyttes udelukkende for de midlertidigt ansatte, hvis løn udbetales af forvaltningsbevillinger.

1 avrà luogo domani, martedì, ma non ho capito a che ora.
i dette tilfælde er det den eneste fremgangsmåde.

a che ora parte il vostro autobus?vi accompagno alla fermata?
hvornår går jeres bus hjem? skal jeg køre jer til busstoppet senere?

- determinerà il dosaggio giornaliero di lantus di cui ha bisogno ed a che ora,
- afgøre hvor meget lantus de skal have pr. dag og på hvilket tidspunkt af dagen,

chiedo ai funzionari della commissione qui presenti a che ora è atteso il commissario van den broek.
jeg spørger de tilstedeværende tjenestemænd fra kommissionen, hvornår de venter kommissær van den broek.

chiedo ai funzionari della com missione qui presenti a che ora è atteso il commissario van den broek.
alligevel afslører vores undersøgelser, at den omfattende udvidelsesproces, der involverer alle ansøgerlande, stort set er på rette vej, og at landene bevarer deres entusiasme for udvidelsen.

presidente. — onorevole langes, io non ho detto a che ora voteremo, né se voteremo.
formanden. — hr. langes, jeg sagde ikke, hvornår vi skulle stemme, eller om vi i det hele taget skulle stemme.

ora, non sappiamo come andrà la votazione sul bilan cio nella situazione attuale delle cose e a che ora terminerà.
de kender os, vi er naturligvis lidet indstillet på en overfladisk anvendelse af den parlamentariske immunitet.

quando, signora presidente, cominceremo a votare sul bilancio, a che ora e davanti a quale assemblea?
hvornår skal vi egentlig begynde at stemme om budgettet, fru formand, på hvilket tidspunkt og hvordan ser forsamlingen så ud?

dico dunque che, ora, stia mo votando su qualcosa che non ha nulla a che vedere con il lungo lavoro di un anno.
det samlede udvalg, flertal-mindretal, har udarbejdet en betænkning, der afspejler hele dette samfundsproblems kompleksitet.

questa tassa ha qualcosa a che vedere con schengen o è nell'ambito di schengen che ora si impongono simili tasse?
har lastvognsafgiften noget at gøre med schengen, eller bliver nu alle afgifter på tunge . lastvogne opkrævet i schengen?

vi è tuttavia un limite oggettivo: non sappiamo a che ora gli scrutatori avranno terminato lo spoglio delle schede e quando sarà possibile comuni care i risultati.
der er dog en objektiv tidsfrist: stemmetællerne skal have afsluttet deres arbejde, for at vi kan meddele resultaterne.

plumb, the lord di composizione dei mangimi, che ora esclude tessuti contaminabili, dovrebbe rappresentare un primo elemento di conforto per i consumatori, dovrebbe infondere nuova mente fiducia sul fatto che la carne bovina è esente da rischi per la salute, tanto quanto altri cibi che consumiamo di solito.
santer lige har sagt, er således et resultat af de undersøgelser, som formanden for den tværtjenstlige arbejdsgruppe om bse har foretaget på basis af vores instruktioner.

moreau. — (fr) signor presidente, vorrei solo sapere a che ora potrò parlare domani a favore della relazione.
jeg vil nemlig gerne så hurtigt som muligt kunne foreslå dem de næste forretninger til et større beløb end den milliard, vi har talt om.