인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ho visto ciò che si è riusciti a far rivivere in gran bretagna, nella valle della severn.
vor fælles solidaritetsvilje vil berige det europæiske sociale område. dette område er allerede tømret sammen af det, som andre før os har udrettet, og som vi må forstå at bevare som forbillede, som vidnesbyrd og som ledesnor, fordi vor fremtid afhænger heraf, kære kolleger.
anche la strategia d’investimento del feicontinua a privilegiare il finanziamento difondi che si collocano a valle della ricercasviluppo.
endvidere lægger eif’s investeringsstrategifortsat hovedvægten på finansiering affonde, der udnytter resultaterne af forskning og udvikling.
incoraggiare l'uso della simulazione e della modellizzazione energetica nel percorso di formazione dei professionisti di settori critici come:
tilskynder til brug af energisimulering og -modellering i uddannelsen af fagfolk i kritiske sektorer, særlig:
se vi sono più impreseassociate, lo stesso tipo di calcolo deve essereeffettuato per ciascuna impresa associata situataimmediatamente a monte o a valle della vostra.
hvis der er flere partnervirksomheder, skal du foretage samme type beregning for hver partnervirksomhed, der er umiddelbart over- eller underordnet din virksomhed.
deprez evoluto in esb nella mucca e che, a valle della catena alimentare, potrebbe evolvere nel morbo di kreuzfeldjakob nell'uomo.
polsson har set igennem fingre med dette for ikke at forstyrre markedet og måske også for ikke at hæmme iværksættelsen af det indre marked.