검색어: abbiamo perso tutte le persone (이탈리아어 - 덴마크어)

tutte le persone occupate.
alle arbejdstagere.

6) informare tutte le persone interessate
6) alle berørte personer informeres

1408/71] a tutte le persone assicurate;
— meddelelse om supplerende sociale sikringsordninger;

ma abbiamo perso dieci anni.
men vi har spildt ti år.

tutte le persone sono uguali davanti alla legge.
alle mennesker er lige for loven.

abbiamo perso una giornata di lavoro.
men jeg kan ikke gøre mere.

abbiamo perso ogni capacità di vedere ?
det er en offentlig hemmelighed.

so no considerate "indipendenti" tutte le persone che hanno
rapporten analyserer på den ene side skifteholdsarbejde i ordets egentlige betydning, samt natarbejde og arbejde på søndage og offentlige helligdage på den anden.

del resto abbiamo fatto in modo che intanto tutte le persone si convincessero che un futuro c'è.
det er i øvrigt lykkedes os, så alle nu mener, at der er en fremtid.

purtroppo abbiamo perso, con 11 voti contro 8.
desværre tabte vi afstemningen med 11 stemmer mod 8.

pertanto, non abbiamo perso nulla, abbiamo guadagnato molto ed abbiamo tutte le opportunità di guadagnare di più.
vi har således ikke tabt noget, vi har opnået meget, vi har alle muligheder for at opnå endnu mere.

abbiamo perso posti di lavoro, forse irrevocabilmente.
arbejdspladser er gået tabt, måske uigenkaldeligt.

quanto tempo abbiamo perso per giungere a questo!
hvor har vi spildt megen tid for at nå dertil.

trovo preoccupante il fatto che abbiamo perso il treno.
jeg vil være noget strengere end ordføreren, fru behrendt.

oggi possiamo pertanto affermare che abbiamo perso quasi tre mesi.
vi kan derfor i dag sige, at vi på sin vis har tabt tre måneder.

- «persone»: tutte le persone a bordo senza distinzione d'età;
- »ombordværende«: alle ombordværende uanset alder

ieri abbiamo perso nove ore in questo parlamento per riunioni di commissione.
formanden. - næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra kommissionen om hvidbogen om socialpolitikken.

ecco il motivo per cui a mio parere abbiamo perso un'occasione.
jeg vil især betone den opmærksom hed, som vi skal give personer med specielle behov.

colleghi, abbiamo perso tre collaboratori degni di rispetto e altamente capaci.
der har på det sidste fundet mange tragedier sted i mellemøsten.

abbiamo perso settimane nell'aspettare un cambia mento su questo punto.
dette forhold berettiger betegnelsen »hovedstad«.