검색어: abbinate (이탈리아어 - 덴마크어)

case abbinate
dobbelthus

licenze abbinate
bundtning

operazioni di swap abbinate
risikoafdækning mellem to swaps

licenze abbinate e pacchetti di licenze
koblingssalg og »bundling«

le due voci sono state abbinate per evitare doppioni.
de to navne er kombineret med henblik på at undgå dobbeltrepræsentation.

le licenze abbinate possono anche determinare incrementi di efficienza.
koblingssalg kan også resultere i effektivitetsgevinster.

solo il valore « z01 » è utilizzato per tutte le valute abbinate.
kun værdien » z01 « anvendes for alle valutaer tilsammen.

in al cuni casi queste diverse forme di aiuto possono essere abbinate tra di loro.
disse forskellige støtte former kan i visse tilfælde kombineres.

le riunioni avverranno sotto forma di visite reciproche a turno e saranno abbinate a dimostrazioni.
møder bør tilrettelægges som gensidige besøg efter en nærmere fastsat ro­tationsordning; de bør endvidere ledsages af demonstrationer.

in tale aspetto vengono incluse le conoscenze teoriche abbinate all'istruzione e la conoscenza del contesto.
sidstnævnte aspekt omfatter uddannelsesteori og kontekstfor­ståelse.

risulta dalle disposizioni abbinate del trattato che istituisce la comunità europea dell'energia atomica e del trattato che istituisce la comunità
det følger af bestemmelserne i traktaten om oprettelse af det europæiske atomenergifællesskab og traktaten om oprettelse af det europæiske økonomiske fællesskab, at bestemmelserne i afsnit i i associeringskonventionen

una cartolarizzazione può essere abbinata ad una svalutazione.
der kan være en afskrivning knyttet til en securitisering.