검색어: accorrono (이탈리아어 - 덴마크어)

numerosi dottori accorrono al capezzale dell’industria malata.
mange eksperter beskæftigede sig med den hensygnende industri.

i tuoi costruttori accorrono, i tuoi distruttori e i tuoi devastatori si allontanano da te
dine børn kommer ilende; de, som nedbrød og lagde dig øde, går bort.

ed ecco che ora, alla prova dei fatti, al minimo cenno del pa drone americano gli onorevoli green, brok, bertens ed altri accorrono scodinzolando.
derfor mener vi, at kofi annans aktuelle diplomatiske mission bør gives al mulig støtte.

infine, signore e signori, vorrei rivolgere un pensiero commosso a tutti i volontari, agli amici della natura e degli uccelli che spontaneamente e generosamente rispondono presente e accorrono in soccorso degli uccelli impregnati di nafta organizzandone il salvataggio con i mezzi disponibili.
endelig, mine damer og herrer, vil jeg sende en varm tanke til alle de frivillige, natur- og fuglevennerne, der spontant og generøst sender gaver og flyver olieforurenede fugle i sikkerhed og organiserer deres redning med hjælpemidler fra kysten.

dall'altro, tali realizzazioni presuppongono a loro volta un certa consistenza numerica dell'organizzazione, ma per attirare rapidamente nuovi soci accorrono, appunto, quei requisiti fondamentali.
organisationen må for at opnå disse faciliteter have et væsentligt antal medlemmer; men omvendt kræver en hurtig oparbejdning af medlemstallet netop disse grundlæggende faciliteter.

io non dico più — lo si è detto per tanto, troppo tempo — che small is beuutiful: ho piuttosto parlato, e ne ho parlato agli interlocutori più diffìcili, del fascino discreto della piccola e media impresa, che vive silenziosamente, muore anche silenziosamente e non costituisce, nella sua scomparsa — quando le cose vanno male — un immediato problema sociale, come lo costituisce invece la crisi della grande impresa, in favore della quale poi accorrono le forze sociali, le forze politiche poiché, naturalmente, la scomparsa dell'attività di una grande impresa costituisce subito un problema sociale.
vores gruppe gentager i dag, ligesom i december, at ud fra et rationelt synspunkt består løsningen af konflikten af nogle åbenbare elementer: en øjeblikkelig våbenstilstand, som skal overvåges internationalt og respekteres af parterne; politiske forhandlinger mellem myndighederne i moskva og grozni for at nå til en retfærdig og fredelig ordning; og iværksættelse af en demokratisk proces, i kraft af hvilken tjetjenerne på ansvarlig vis kan definere deres fremtid.