검색어: acculturazione (이탈리아어 - 덴마크어)

acculturazione
akkulturation

nt1 nt1 acculturazione civiltà inno monumento opera d'arte patrimonio architettonico
rt betalt ferie (4416) barselsorlov forældreorlov sygeorlov

un fenomeno di acculturazione, d'integrazione quasi inconsapevole si elabora giorno per giorno.
der kan i denne forbindelse ikke lægges nok vægt på den fundamentale rolle, som den skoleforberedende undervisning og undervisningen i grundskolen spiller.

contemporaneamente si sviluppa lo stock delle esperienze e degli strumenti d'acculturazione che de vono essere accreditati.
□ identifikation og udvikling af deltager­nes egne evner og karriereinteresser for at give esb mulighed for en optimal vur­dering af karrierepotentiellet.

un adeguato processo di socializzazione e di acculturazione dovrebbe consentire ai gio vani una effettiva autonomia sociale e formativa a conclusione dei progetti.
et grundlag af sociale holdninger og kulturteknik skal gøre det muligt for de unge at finde sig selvstændigt til rette og at lære videre, når de er færdige med projektet.

nella colonizzazione islamica, spesso la conversione all'islam è un simbolo di status, un simbolo di ascensione sociale, di acculturazione, di integrazione.
som de ligeledes ved, er omvendelsen til islam inden for den islamiske tro ofte et symbol på status, på social opadstigning, tilpasning til den herskende kultur og integration. sammenlignet hermed er den spanske form for evangelisation yderst banal.

a questo punto in francia dico sem­pre — e anche questo è un lavoro di chia­rificazione, di acculturazione — che, dato che in passato c'è stato un hitler, è impensabile che vengano spediti dei sol­dati tedeschi fuori dell'europa.
det drejer sig om de kristnes pligt til at engagere sig, ikke ved at sige at de er kristne, men ved en kristen an svarlighed, ved at gå ind for sagen i ret færdighedens navn og sammen med mennesker, der ikke har samme tro.