검색어: agio (이탈리아어 - 덴마크어)

agio
ibor og aio

si sentirebbe a suo agio?
føler de dem så hjemme?

spero che vi ci troverete sempre a vostro agio.
jeg håber, de fortsat vil føle dem tilpas i denne alliance.

hanno posti loro, dove si sentono sicuri e a proprio agio.
de har deres egne steder, hvor de føler sig veltilpasse og trygge.

aiutiamo gli agricoltori greci a sentirsi a loro agio nella nostra comunità.
lad os hjælpe de græske landmænd til at føle sig hjemme i vort fællesskab.

auspico che il parlamento europeo vi si trovi a suo agio e che vi si sviluppi appieno.
jeg håber, at europa-parlamentet føler sig godt tilpas her, og at det vil komme til fuld udfoldelse.

e non c'è popolo che possa trovarsi a suo agio in queste situazioni di conflitto.
omfanget af industrielle sammenslutninger er øget kraftigt som følge af begrænsninger i de små natio nalstater.

in effetti, ho avuto agio, poi, di studiare la que stione rileggendo il processo verbale.
(forslaget til beslutning vedtoges) 0)

e' importante che i clienti si trovino a proprio agio durante il processo di transizione della vostra impresa.
det er vigtigt, at kunderne har det godt med virksomhedens overgangsproces.

eppure la nostra gioventù ha le aspirazioni del proprio tempo, anche se non si trova a suo agio in una società guidata dalla ricerca esclusiva del pro fitto.
og vi ønsker et retfærdigt samfund, ikke et uretfærdigt; et frit samfund, som ideologisk er på højde med situationen ved den frihed og retfærdighed, det rummer.

1 dipendenti devono sentirsi a proprio agio in un ambiente di lavoro multiculturale e multilinguistico, fuori dal proprio paese d'origine.
de ansatte skal føle sig godt tilpas i et multikulturelt og flersproget arbejdsmiljø uden for deres hjemland.

il colloquio di lavoro nei paesi bassi è perlopiù strutturato come segue: n u l l introduzione: mezzo per mettervi a vostro agio.
hvis du ansøgte gennem en formidlende organisation, så spørg denne om, hvordan du klarede dig.

coloro che si trovano più a loro agio nella confortevole familiarità della loro tribù, da entrambe le parti, devono scegliere un'alternativa più aperta e pluralista.
de, der befinder sig bedre i deres egen stammes hyggelige familiekreds, og det gælder på begge sider, må vælge et mere åbent og pluralistisk alternativ.