검색어: ai sensi e agli effetti (이탈리아어 - 덴마크어)

guida agli effetti immagine.
billedeffekt- reference

vle relativi agli effetti sanitari
eksponeringsgrænseværdier for sundhedsmæssige virkninger

potenza massima agli effetti termici
termisk grænselast

e giungo così agli effetti disastrosi di questa armonizzazione.
af den grund er det vigtigt, at parlamentet udtaler sig om kommissionens forslag og støtter dem. dette vil være mig en stor støtte i de videre forhandlinger.

agli effetti della presente direttiva:
i dette direktiv forstaas ved:

documento rilevante agli effetti di prova
dokumenter, der kan være af betydning for bevisførelsen

herman (ppe). — (fr) ai sensi e agli effetti dell'articolo 36, paragrafo 1, del regolamento,
herman (ppe). — (fr) kan vi under henvisning til artikel 36, stk. 1, inden vi stemmer om beslutnings­forslaget, spørge kommissionen, hvordan den agter at reagere på vore ændringsforslag?

classificazione in base agli effetti sull'ambiente
klassificering pÅ grundlag af miljØvirkninger

È proprio il relatore a richiamare agli effetti
ordføreren redegør selv for virkningerne af den

globuli rossi e reticolociti, che corrisponde agli effetti farmacologici attesi.
bivirkninger ved meget høje doser, blev alle vurderet at være relateret til en forhøjet farmakologisk effekt (nedsat vævsperfusion pga. øget blodviskositet).

agli effetti del presente regolamento si intende per:
i denne forordning forstås ved:

1. agli effetti quantitativi del posto di lavoro e
1. de kvantitative virkninger på arbejdspladsen og

c. risultanze relative agli effetti negativi sugli scambi
c. undersØgelsesresultater vedrØrende negative handelsmÆssige virkninger

conclusioni in merito agli effetti delle importazioni in dumping
konklusion vedrørende dumpingimportens virkninger

vle relativo agli effetti sanitari correlati alla densità di potenza
eksponeringsgrænseværdier for sundhedsmæssige virkninger forbundet med effekttæthed

in particolare occorre migliorare la disponibilità di informazioni e dati relativi ai risultati negativi e agli effetti negativi dei trattamenti.
navnlig bør tilgængeligheden af information og data vedrørende negative resultater og skadelige virkninger af behandlinger forbedres.

agli effetti dell'applicazione dell'articolo 74 del regolamento n.
ved anvendelse af artikel 74 i forordning nr. 4 og artikel 94, stk. 2, i forordning (eØf) nr. 574/72 er standardnedsættelsen 23,75% for hele 1972.

già in sede di prefazione abbiamo accennato alla crisi che ne è seguita e agli effetti della stessa.
der er — allerede i forordet — hentydet til den efterfølgende krise og dennes virkninger.

carbamazepina: rischio di iponatremia dovuto agli effetti additivi con idroclorotiazide.
af den additive effect med hydrochlorothiazide.

enti locali con strutture economiche simili possono meglio far fronte ai problemi e agli effetti delle trasformazioni strutturali attraverso forme di cooperazione transnazionale.
retlige og institutionelle forudsætninger ("lokalt selvstyre")