검색어: alla mia cara nonna (이탈리아어 - 덴마크어)

non risponde alla mia
') se bilag »spørgetid«.

ritorno alla mia metafora.
jeg vender tilbage til mit billede.

vengo ora alla mia richiesta.
et væsentligt punkt, som gang på gang giver anledning til vanskeligheder, er sagens fakta.

(applausi) alla mia relazione.
chanterie (ppe). - (nl) hr. formand, jeg vil lige vende tilbage til afstemningen om min betænkning.

giungo alla mia considerazione finale.
alt for ofte i alt for mange medlemsstater er dette ikke tilfældet.

passiamo ora alla mia seconda relazione.
så kommer vi til min anden betænkning.

arrivo quindi alla mia terza osservazione.
vi ved altså, at der skal kontrolleres.

passo ora alla mia domanda supplementare. tare.
det synes at være en temmelig uheldig drejning.

e infine arrivo alla mia domanda fondamentale.
det andet spørgsmål, hr. colino salamanca stillede, drejede sig om, hvorvidt budgettet vil blive beskåret.

adesso voglio ritornare alla mia questione principale.
jeg vender nu tilbage til hovedsagen.

può quindi ri spondere alla mia domanda iniziale?
jeg ønsker, at de får den grundigt undersøgt.

commissario andriessen, vuole rispondere alla mia domanda?
og det er den alvorligste kritik, forslaget får fra vor side.

signor presidente, avrei un corrigendum alla mia relazione.
det væsentlige i sådanne tilfælde er forsvarlig økonomisk forvaltning af skatteydernes penge.

- la tua ferita non è troppo grave, mia cara!
- din skade er ikke så alvorlig, min søde ven!

mia cara signora, vada un po' a raccontarlo alla gente di cuba!
prøv engang at forklare det for det cubanske folk, fru gonzález!

quello che lei sta facendo è un tradimento della democrazia, mia cara signora!
de fornægter demokratiet med sådanne udsagn, fru gonzález!

rispondendo alla mia cara amica, l'onorevole péry, non negherò che ho detto anche che questo punto concreto ha un alto valore politico.
som svar til fru pery skal jeg sige, at jeg ikke vil nægte, at jeg ligeledes har sagt, at dette konkrete punkt også har en politisk dimension.

se qualcosa va male rispetto all' agenzia, mia cara signora vicepresidente, chiederemo la sua testa!
hvis noget går galt i agenturet, kræver vi deres hoved, charmerende fru næstformand!

presidente. - la ringrazio ugualmente per le cortesi espressioni usate all'indirizzo della mia cara città di strasburgo.
dette program eksisterer — efter mere end 25 års eØf — endnu ikke i dag.

la onorevole kinnock, mia cara amica, dice che il raggiungimento di un accordo prima del vertice di cardiff sarebbe una sorta di ciliegina sulla torta.
min ærede ven, fru kinnock sagde, at det ville være pynten på kransekagen i cardiff, hvis en aftale kunne nås inden da.