검색어: alza il sotto (이탈리아어 - 덴마크어)

alza il task
hæv opgave

alza il riquadro
hæv ramme

alza il volume.
skru helt op.

seleziona il sotto-formato immagine
vælg billed- delformat

e il sotto gruppo antifrode del cpca
der er tale om et underudvalg til cpca

alza il livello attuale
aktuelt & lag

alza il volume. in qualsiasi luogo, quando usi il laptop.
uanset hvor du bruger den bærbare.

alza il riquadro selezionato in modo che appaia sopra a tutti gli altri
hæv den valgte ramme så den ses over alle andre rammer

inoltreincoraggiatoaltreformediturismoalternativo.ilprogetto intendeva ovviare ai punti deboli della regione, ovvero il sotto utilizzodellerisorsenaturalilocalielascarsaqualitàdegliimpianti termali esistenti.
såvel projektlederen som den lokale aktionsgruppe er engageret i overvågning af de varme kilder, og det har været en økonomisk bæredygtig operation.

per tanto le chiedo di registrare la presenza di tutti i colleghi che non parteciperanno alla votazione, incluso il sotto scritto.
alligevel har kollega mann i sin betænkning sine tvivl med hensyn til den aktuelle økonomiske situation i ukraine.

e’ in fase di elaborazione un accordo governativo globale contro il sotto l’ egida dell’ unesco.
en global regeringsaftale til bekæmpelse af doping på sportsområdet er under udarbejdelse under unesco' s auspicier.

indubbiamente le alpi sono una regione sensibile, fatto questo di cui si accorgono soprattutto gli abitanti di quelle zone, come il sotto scritto.
alperne er et drikkevandsreservoir, og det har vi brug for.

esso concerne il sotto-paragrafo b del paragrafo 23 (ii) sugli istituti riservati ai ragazzi o alle ragazze.
det gør emancipationsspørgsmålet til et partipolitisk anliggende.

(l'onorevole provan alza il bicchiere di whisky per un brindisi al relatore)
1-508/82 — kom(83) 328 endl.) om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af alkoholholdige drikkevarer og vermouth og anden vin af friske druer tilsat aromastoffer.

tu intanto alza il bastone, stendi la mano sul mare e dividilo, perché gli israeliti entrino nel mare all'asciutto
løft din stav og ræk din hånd ud over havet og skil det ad i to dele, så israeliterne kan vandre gennem havet på tør bund.

i sotto-conti sono identificati dal bic del conto pm a cui essi si riferiscono, in combinazione con un numero di conto specifico per il sotto-conto interessato.
afviklingskonti skal identificeres ved bic-koden for den pm-konto, som de relaterer sig til, i kombination med et kontonummer, som er specifikt for den relevante afviklingskonto.

il sotto segretario di stato ha detto che le spese globali per il 1992-1993 resteranno immutate, tranne per il programma rechar, che slitterà dal 1991-1992.
kommissionen har taget opgaven med at evaluere og vurdere den første fase af programmet under mål nr. 2 i det forenede kongerige meget alvorligt.

alza il riquadro selezionato in modo che appaia sopra a tutti gli altri. ciò è utile solo se i riquadri sono sovrapposti. se vengono selezionati più riquadri verranno alzati tutti a turno.
hæv den valgte ramme så den ses over alle andre rammer. dette er kun nyttigt hvis rammerne overlapper hinanden. hvis flere rammer er valgt hæves de alle efter tur.

in questa introduzione desidero altresì indicare la determinazione della commissione di continuare a lavorare nel rispetto degli orientamenti previsti nel le iniziative da me citate al fine di mantenere rigoglioso un settore economico dal quale dipende il benessere sociale di intere regioni della comuni tà, regioni la cui caratteristica principale è il sotto sviluppo e la lontananza dai centri di decisione.
en anden overvejelse af generel karakter, som jeg ønsker at gøre, angår nødvendigheden af et snævrere samarbejde med denne sektors udøvere, dvs. de mænd og kvinder, der har gjort fiskeriet til deres næringsvej, til tider med risiko for at miste liv og ejendom. det er nødvendigt, at disse erhvervsudøvere forstår og deler de mål, som vi går efter.

nell'ambito della valorizzazione delle risorse umane il sotto-qcs pluriregionale è finalizzato alla formazione di ricercatori nelle imprese, nei centri di ricerca e nelle università e al consolidamento del ruolo degli uffici per il trasferimento tecnologico presso le università.
for at opnå en bedre udnyttelse af de menneskelige ressourcer tager den tværregionale under-efsr sigte på at uddanne forskere på virksomheder, forskningscentre og universiteter og styrke de teknologioverførselskontorer, der findes på universiteterne.