검색어: anto ha lasciato la azienda lo scorso anno (이탈리아어 - 덴마크어)

lo scorso anno ci siamo riusciti.
det har vi opnået i det sidste års tid.

lo scorso anno ve ne erano 13 milioni.
sidste år var der 13 millioner.

signor presidente, lo scorso anno l' on.
hr. formand, sidste år forsøgte hr.

lo scorso anno si sono registrati diversisviluppi importanti:
i det forgangne år harudviklingen taget fart:

quanto era attuale lo scorso anno è già cambiato.
men bør spørgsmålet om denne udvidelse ikke være genstand foren bred offentlig debat?

la mia relazione assolve tale compito secondo la forma utilizzata lo scorso anno.
vi følger tamt rundt efter dem og stemmer for, at der sendes penge og

la commissione ha seguito con vivo interesse i lavori parlamentari durante lo scorso anno.
kommissionen har fulgt parlamentsarbejdet i det seneste år med stor interesse.

l'operato della commissione ha presentato altre grosse carenze lo scorso anno.
der har været andre store diskrepanser i kommissionen i det sidste år.

ci atteniamo, invece, alle proposte presen tate lo scorso anno.
vi er nemlig af den opfattelse, at dette ikke er et tysk særtilfælde.

a questo proposito, lo scorso anno è stata adottata una risoluzione.
det er klart, at de ramte lande står foran udførelsen af infrastrukturelle projekter, som vil kræve milliarder af ecu.

allorché, lo scorso anno, il parlamento espresse il proprio cordoglio per le
militærdomstolens uacceptable dom understreger endnu en gang nødvendigheden af en revision.

lo scorso anno 21 milioni di ecu sono stati impegnati entro il 30 settembre.
det kunne være interessant at overveje dette på et senere tidspunkt af proceduren.

ciò rifletteva l'orientamento unitario del parlamento europeo emerso lo scorso anno.
europa-parlamentets ændringsforslag under førstebehandlingen havde til formål at sikre, at der ikke sker forskelsbehandling, når det gælder adgangen til jernbanenettet.

avvalersene significherebbe andare contro il patto di stabilità progetta­to a dublino lo scorso anno.
vi skal inddrage alle interesserede.

lo scorso anno abbiamo celebrato con grande successo un anno delle piccole e medie imprese.
vi bør ikke gøre det for let for os selv.

lo scorso anno, ottenni una copia del dossier segreto della commissione sugli aiuti nazionali.
først bestemmes prioriteterne, siden skal de nødvendige midler findes.

lo scorso anno gli occupati nell'agri­coltura sono diminuiti nell'ue del 2,8%.
antallet af arbejdspladser inden for landbruget i eu faldt sidste år med 2,8%.

direttamente collegata alla riforma varata lo scorso anno in merito all'organizzazione comune dei mercati ortofrutticoli.
de ved, at dette forslag jo står i umiddelbar forbindelse med den reform af den fælles markedsordning for frugt og grøntsager, der blev besluttet sidste år.

l'argomento è stato analizzato lo scorso anno nella relazione 1981 sulla situazione dell'agricoltura.
dette emne blev sidste år behandlet i 1981-rapporten over landbrugets stilling i fællesskabet.

ora, lo scorso anno, alexandra ledermann si è classificata al dodicesimo posto nel campionato "misto".
det dre jer sig om mødre, der vil ud på arbejdsmarkedet efter at have opfostret sine børn.