전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
parti influenti della borghesia fecero invece fronte comune con l'aristocrazia contro le rivendicazioni delle classi proletarie.
indflydelsesrige dele af bourgeoisiet allierede sig derimod med aristokratiet mod kravene fra de besiddelsesløse klasser.
a lisbona il recolhimento de encarnação era un convento per le donzelle dell'aristocrazia e specialmente dell'ordine militare di san giacomo.
stadig færre kvinder er erhvervsinaktive, mens erhvervsfrekvensen blandt mændende er uændret eller ligefrem faldende.
per quel che riguarda il mio paese, tengo a ricordare che la caccia è una conquista della rivoluzione del 1789, un diritto acquisito sull'aristocrazia.
det efterfulgtes i 1981 af rådets afgørelse om ind gåelse af bern-konventionen om beskyttelse af europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder.
È da un pezzo che uno dei suoi attuali compagni di partito teorizza questa non uguaglianza delle razze affermando che occorrono degli schiavi affinché nasca una nuova aristocrazia e che si dovrebbero preparare grandi imprese collettive di disciplina e di selezione.
dette østrigske parti er her den anden største østrigske gruppe og opnåede ved valget til europa-parlamentet sidste år 27 % af de afgivne stemmer. det har i alle ni østrigske delstater et regeringsansvar. det er en fornærmelse mod Østrig, når en million borgere, som stemmer på fpÖ, i dette dokument fra europa-parlamentet affærdiges som racister og udsættes for fordømmelse.
il sistema dei partiti si sviluppò gradualmente nel xix secolo, nel corso della rivoluzione industriale che consentì alla borghesia industriale di sostituirsi all'aristocrazia fondiaria come élite dirigente del paese.
partisystemet udviklede sig først gradvist under den industrielle revolution i det 19. århundrede, hvilket førte til, at det industrielle borgerskab afløste landaristokratiet som storbritanniens herskende elite.
si creerà così una specie di aristocrazia finanziaria mondiale che riprodurrà gli errori dell'fmi. signor herman ha dimenticato le sommosse di casablanca? di tunisi?
jeg konstaterede blot, at de britiske konservative føjeligt fulgte sir leon brittan.
5621 coltivazione di terreni agricoli sistema di coltura zona arida area periferica use regione periferica (1616) aristocrazia use ceto alto (2821) area protetta use zona protetta (5206) arma use armamento (0821) area residenziale use zona residenziale (2846) arma a fascio laser use arma laser (0821) area suburbana use zona suburbana (2846) arma a raggi laser use arma laser (0821)
(5641) beslutningsproces use beslutningstagning (4021) bestemmelser, fytosanitære — use lovgivning om plantesundhed (56 < beslutningsprocessen, gennemsigtighed i (1006) bestemmelser, fællesskabs beskæftigelsesstøtte mt 7606 økonomisk politik uf støtte til beskæftigelse bt1 økonomisk støtte use fællesskabsret (1011 )