검색어: arriva sempre (이탈리아어 - 덴마크어)

arriva
arriva

arriva plc
arriva plc

kilde: arriva
kilde: arriva

salget til arriva
salget til arriva

tutti noi rimediamo qualcosa che arriva però sempre all'ultimo
vi får alle sammen vort lille tilskud.

arriva sempre il momento in cui non possiamo rispondere vagamente a una domanda di cui non conosciamo la risposta.
eksfs aktivitet lånesektoren vil blive behandlet sammen med bemærkningerne fra revisionsretten og kommissionens svar.

all' arrivo sono sempre in uno stato pietoso.
når de når frem, er de altid i en begrædelig tilstand.

quando arriva, si deve afferrare il proprio destino saldamente con entrambe le mani perché altrimenti quell'attimo se ne andrà per sempre.
man kunne således konkludere, at transitaftalen, som blev indgået for nylig og først trådte i kraft pr. 1. januar 1993, dermed er tilsidesat, og at der i stedet for denne er kommet noget, hvorom vi egentlig endnu ikke rigtigt kan bedømme, om det nu også vil give det rigtige resultat.

con l'arrivo di nuovi soggetti, il mercato diviene sempre più competitivo.
ikt-markedet ekspanderer hurtigt, og konkurrencen skærpes med tilkomsten af nye aktører.

della comunità, con i trasporti pubblici. quando finalmente il mezzo arriva, sempre troppo tardi, malgrado la rabbia e la frustrazione, si è comunque estremamente contenti.
for det første skal der i kodeksen tages hensyn til de tyske toldoplagsforskrifters principper om, at varer må udtages fra åbne toldoplag uden toldstedernes medvirken.

a questo proposito mi viene sempre in mente un modo di dire tedesco: prima o poi il miracolo arriva.
i den forbindelse kommer jeg hele tiden i tanke om en tysk slager, der vist hed »wunder gibt es immer wieder« (miraklernes tid er ikke forbi).

con l'ozonizzatore sempre disinserito, si arresta anche l'arrivo di ossigeno o di aria sintetica.
derefter afbrydes strømmen af oxygen.

sempre nel mio collegio elettorale, vi sono zone in cui il livello della disoccupazione giovanile arriva quasi all'80%.
der er steder i min valgkreds, hvor ung domsarbejdsløsheden udgør næsten 80%.

nei tre referendum tenuti prima del referendum scozzese abbiamo sempre dovuto sottostare alla legge elettorale «del primo che arriva».
der er altid benyttet flertalsvalg ved de tre folkeafstemninger, der blev afholdt før den skotske folkeafstemning.

si tratta di una piattaforma urgente da consolidare per poter far fronte con efficacia ai nuovi impegni che ci impone l’ arrivo sempre più massiccio e caotico di cittadini di paesi terzi.
det er en platform, som det er tvingende nødvendigt at styrke for på en effektiv måde at kunne gøre den nye indsats, som den stadig mere massive og kaotiske indvandring af tredjelandsborgere kræver.

a — arrivi
a -— tiltrædelser